1 00:02:54,660 --> 00:02:57,540 (kriket duke cicëruar) 2 00:05:10,540 --> 00:05:11,320 O Zot! 3 00:05:14,870 --> 00:05:16,220 Shpresoj se dikush do të paguajë menjëherë sot 4 00:05:16,520 --> 00:05:17,680 Faleminderit... një çaj, të lutem 5 00:05:18,560 --> 00:05:19,780 Çfarë lajmi ka, anëtar? 6 00:05:19,900 --> 00:05:20,570 jam mire!!!! 7 00:05:21,020 --> 00:05:22,450 Njeriu duhet të lindë si anëtar 8 00:05:22,580 --> 00:05:23,590 është një jetë fantastike 9 00:05:23,720 --> 00:05:26,470 Oh! Titulli na ka në shënjestër 10 00:05:26,760 --> 00:05:28,670 Faleminderit... Një çaj shumë i keq, ju lutem 11 00:05:28,770 --> 00:05:29,640 Keni problem nëse është mirë? 12 00:05:29,810 --> 00:05:32,090 Çdo gjë është në rregull... I nderuar anëtar... 13 00:05:34,680 --> 00:05:36,990 Nëse e dorëzojmë këtë, gjërat do të bëhen mirë? 14 00:05:37,210 --> 00:05:40,640 Ajo do. Edhe ne nuk kemi një opsion para nesh 15 00:05:41,000 --> 00:05:42,090 Le ta provojmë këtë 16 00:05:47,620 --> 00:05:48,590 Filluat sërish të shisni mish? 17 00:05:48,710 --> 00:05:49,740 Cili është opsioni tjetër? 18 00:05:50,000 --> 00:05:51,560 Ose banka do të ma marrë shtëpinë! - Kjo është e vërtetë 19 00:05:51,590 --> 00:05:52,690 Një çaj ju lutem 20 00:05:54,500 --> 00:05:57,020 Lajm i nxehtë... kasap i paautorizuar! 21 00:05:57,080 --> 00:06:00,520 Ti hesht. Kur Panchayat është mirë, pse duhet të jeni të zemëruar? 22 00:06:00,590 --> 00:06:01,950 Pastaj vazhdoni me kasapin 23 00:06:02,280 --> 00:06:04,490 Pse keni një problem që edhe kreu i opozitës nuk po ngre? 24 00:06:05,370 --> 00:06:05,770 Çfarë? 25 00:06:06,860 --> 00:06:08,110 Kjo pyetje ishte sugjeruese! 26 00:06:08,220 --> 00:06:10,060 Unë do të them gjëra për ata që nuk paguajnë 27 00:06:11,080 --> 00:06:11,900 (Mërmërit) Ose çfarë! 28 00:06:15,050 --> 00:06:15,510 Zotëri... 29 00:06:16,870 --> 00:06:19,940 Nuk ka kohë kur elefantët nuk shihen në anën tonë lindore 30 00:06:20,500 --> 00:06:23,410 Do të ishte vërtet e dobishme nëse ju bëni një gardh elektrik atje 31 00:06:24,220 --> 00:06:26,080 Është një aplikim për këtë, zotëri 32 00:06:27,550 --> 00:06:30,550 Jusuf ikka... E njëjta gjë ishte tha edhe nga menaxheri i pasurive 33 00:06:30,980 --> 00:06:33,110 Ne do të organizojmë për të bërë një sondazh 34 00:06:33,440 --> 00:06:34,280 Hmm 35 00:06:34,730 --> 00:06:38,240 Ju lutemi informoni MLA-në për të përshpejtuar gjërat 36 00:06:38,670 --> 00:06:39,940 Çfarë dobie ka t'i tregosh atij, zotëri? 37 00:06:41,090 --> 00:06:44,360 Ai bën të gjithë ndihmën për pronarët e resortit 38 00:06:45,460 --> 00:06:46,960 Kur i thashë këtë ... 39 00:06:47,430 --> 00:06:48,500 ... e juaja është një shtëpi e vetme 40 00:06:49,110 --> 00:06:52,020 Si mund të bëjnë gardh për një shtëpi të tillë? 41 00:06:52,840 --> 00:06:54,700 A nuk jemi edhe ne njerëz, zotëri? 42 00:06:58,120 --> 00:07:00,120 Ne do të bëjmë gjithçka që nevojitet për një sondazh 43 00:07:00,310 --> 00:07:01,810 Nuk duhet të shqetësoheni - Hmm 44 00:07:03,760 --> 00:07:05,750 Raziya thatha, ju lutem ulu. - Kjo është në rregull 45 00:07:06,550 --> 00:07:07,020 pershendetje 46 00:07:08,930 --> 00:07:11,090 Oh është zotëri? Unë do të filloj menjëherë 47 00:07:11,350 --> 00:07:13,160 po vij. Bëni gati automjetin 48 00:07:15,190 --> 00:07:16,060 Mirë... në rregull 49 00:07:16,230 --> 00:07:17,310 Çfarë do të bëjmë tani? 50 00:07:17,680 --> 00:07:20,940 Santhosh… eja, një tigër është duke lëvizur në Chinnappara 51 00:07:23,530 --> 00:07:26,070 Një tigër shihet në zonën tuaj 52 00:07:26,100 --> 00:07:27,510 Mos u kthe mbrapa. Ejani me automjetin tonë 53 00:07:27,530 --> 00:07:28,310 Nuk ka nevojë zotëri 54 00:07:28,780 --> 00:07:30,450 Le të na hajë tigri nëse do 55 00:07:30,820 --> 00:07:32,910 Atëherë nuk kemi nevojë të bredhim kot këtu 56 00:07:33,080 --> 00:07:35,920 Mos e merr lehtë këtë... Motër, hajde edhe ti 57 00:07:36,650 --> 00:07:39,950 (njoftim) Për vëmendje e banorëve në Chinnappara 58 00:07:39,970 --> 00:07:43,640 Një tigër shihet në rajonin e plantacioneve të reparti i dyte nga dje e ne vazhdim... 59 00:07:43,730 --> 00:07:45,410 Të gjithë duhet të jenë vigjilentë 60 00:07:45,730 --> 00:07:55,870 Gratë dhe fëmijët nuk duhet të vijnë jashtë shtëpisë ose ecni në rrugë 61 00:07:56,480 --> 00:08:00,110 (njoftimi vazhdon) 62 00:08:01,930 --> 00:08:04,450 O Nënë Perëndeshë! Na ndihmoni 63 00:08:07,560 --> 00:08:08,680 Ai po vjen 64 00:08:11,230 --> 00:08:13,310 Bëni disa punë në vend që të humbni kohë duke u lutur 65 00:08:15,120 --> 00:08:16,720 Nënë Perëndeshë! 66 00:08:17,310 --> 00:08:18,030 Unë do t'ju tregoj 67 00:08:20,430 --> 00:08:21,740 Ai filloi vetë në mëngjes 68 00:08:24,020 --> 00:08:24,680 le të shkojmë 69 00:08:25,880 --> 00:08:29,960 (njoftim) Për vëmendjen e vendasve të Chinnappa... 70 00:08:30,340 --> 00:08:33,190 Zot, çfarë po ndodh? 71 00:08:39,150 --> 00:08:41,860 Shkoni në këtë rrugë ...! 72 00:08:44,620 --> 00:08:46,200 Një tigër po shkakton kërcënim këtu 73 00:08:46,400 --> 00:08:48,060 Ju u thoni të gjithëve të qëndrojnë larg 74 00:09:01,920 --> 00:09:06,210 (duke ulëritur e frikësuar) 75 00:09:25,190 --> 00:09:26,170 Zonja ka ardhur 76 00:09:28,350 --> 00:09:29,040 Po, e di 77 00:09:34,370 --> 00:09:35,310 Unë jam duke hyrë në një takim 78 00:09:35,690 --> 00:09:36,610 Tani do të vijë ministri 79 00:09:37,550 --> 00:09:40,640 Jo, më duhet të shkoj atje pas kësaj. Unë do të flas me ta pas takimit 80 00:09:41,050 --> 00:09:43,430 Mirëmëngjes zonjë 81 00:09:51,640 --> 00:09:54,330 (duke gumëzhuar një këngë të vjetër filmi Hindi) 82 00:09:58,680 --> 00:10:00,230 Duket se jeni në humor të mirë. -Sigurisht 83 00:10:00,830 --> 00:10:01,870 Cilën këngë tjetër do të këndoj? 84 00:10:02,540 --> 00:10:06,230 Kur jeni të tensionuar, muzika është një lehtësim 85 00:10:06,540 --> 00:10:10,250 Do të kishte qenë më mirë nëse unë merrej me kulturën apo turizmin 86 00:10:10,910 --> 00:10:15,510 Pse dreqin zgjodha pyllin dhe blegtorinë! 87 00:10:16,760 --> 00:10:20,900 Tani edhe nëse një buall i marrë për mish ikën, fajin do ta ketë Master Peethambaran 88 00:10:21,430 --> 00:10:23,600 Peethambaran Master? Kush eshte ai? 89 00:10:23,830 --> 00:10:25,240 Kush tjetër? Babai im 90 00:10:25,670 --> 00:10:27,500 Zotëri, po arrijmë në konakun 91 00:10:28,410 --> 00:10:30,620 Po arrij në konakun. Unë do t'ju telefonoj më vonë 92 00:10:30,640 --> 00:10:31,290 Në rregull 93 00:10:36,700 --> 00:10:38,980 Ju duhej të prisnit deri sa gjërat po dilnin jashtë kontrollit? 94 00:10:39,480 --> 00:10:42,520 Zotëri, kjo ndodhi në një afat të shkurtër kohor 95 00:10:42,590 --> 00:10:43,560 Çfarë thoni ju, CCF? 96 00:10:44,160 --> 00:10:48,530 Zotëri, duke parë shifrat e territorit, tigri nuk i përket këtu 97 00:10:49,530 --> 00:10:51,880 Besohet se tigri erdhi nga rajoni i jashtëm 98 00:10:52,060 --> 00:10:56,190 A është kështu? Pas punëtorëve mysafirë, këtu vijnë tigrat mysafirë! 99 00:10:57,800 --> 00:11:00,000 Kjo është arsyeja pse ata quhen "tigrat e Bengalit"! 100 00:11:00,140 --> 00:11:04,980 Zotëri MLA... Nuk janë 'tigrat bengali' por "Tigri mbretëror i Bengalit" 101 00:11:06,330 --> 00:11:07,940 Mendoni se çfarë mund të bëhet tani 102 00:11:08,190 --> 00:11:09,940 Duke përdorur një kurth ose duke gjuajtur... disi 103 00:11:10,660 --> 00:11:12,000 Ky është problemi këtu, zotëri -Pse? 104 00:11:12,130 --> 00:11:15,560 Ju e dini në një rast të mëparshëm, duke qëlluar tigri u bë problem edhe në Qendër 105 00:11:15,850 --> 00:11:17,470 Është e lehtë për ta të thonë 106 00:11:17,840 --> 00:11:21,220 Vetëm uluni dhe buzëqeshni kur një qen kafshon një fëmijë! 107 00:11:26,160 --> 00:11:28,410 Më falni zotëri, unë dhe PS kemi ngecur në mes të asaj proteste 108 00:11:28,570 --> 00:11:30,710 Kjo është arsyeja pse jam vonë. Ata janë vendosur atje 109 00:11:31,020 --> 00:11:33,310 Ata e dinë pse po e bëjmë këtë takim, apo jo? 110 00:11:33,430 --> 00:11:34,890 Merrni vendin tuaj. - Mirë zotëri 111 00:11:35,650 --> 00:11:39,530 Tani që ka ardhur edhe DFO, duhet të marrim një vendim përfundimtar 112 00:11:40,110 --> 00:11:44,490 Zotëri, nuk mund të vrasim. Ne mund ta qetësojmë kafshën 113 00:11:45,830 --> 00:11:49,550 Jo si ariu u vra në një pus kohët e fundit! 114 00:11:51,190 --> 00:11:54,530 Ishin dy emra që dolën gjatë një takimi jozyrtar me KKF 115 00:11:54,620 --> 00:11:55,330 Kush janë ata? 116 00:11:55,490 --> 00:11:57,760 Dr Anil Mathew... -Mos e thirrni këtu 117 00:11:58,060 --> 00:11:59,870 Ai ka disa detyra të tjera 118 00:12:00,140 --> 00:12:01,050 Kush është personi tjetër? 119 00:12:01,440 --> 00:12:01,940 Jayaram 120 00:12:02,250 --> 00:12:03,840 Për çfarë? Për të luajtur bateri? 121 00:12:05,190 --> 00:12:08,650 Zotëri, Jayaram Kalyanaraman është një kirurg veterinar 122 00:12:09,070 --> 00:12:10,280 Një qitës i mprehtë i çarë 123 00:12:10,620 --> 00:12:11,720 Ai është njeriu më i mirë për këtë punë 124 00:12:12,830 --> 00:12:13,680 Ndonjë emër tjetër? 125 00:12:14,210 --> 00:12:17,680 Jo zotëri. Nëse jo Dr. Anil, alternativa më e mirë është Jayaram 126 00:12:17,930 --> 00:12:19,400 Ne do të duhet ta thërrasim atë në deputet 127 00:12:19,600 --> 00:12:22,470 Unë mendoj se ai është i zënë me ndonjë projekt kërkimor 128 00:12:23,000 --> 00:12:24,950 je i sigurt? -Cent përqind zotëri 129 00:12:29,480 --> 00:12:31,690 Hartoni një porosi dhe dërgoni një postë menjëherë 130 00:12:32,410 --> 00:12:33,740 Kushdo që të jetë, puna duhet bërë 131 00:12:34,070 --> 00:12:35,290 Është një çështje e jetës së njerëzve 132 00:12:35,540 --> 00:12:36,760 Duhet të ketë veprim të menjëhershëm 133 00:12:39,170 --> 00:12:40,790 Asambleja fillon në datën 9 134 00:12:42,210 --> 00:12:45,750 Nëse tigri nuk kapet, do të jem i dënuar atje! 135 00:12:45,780 --> 00:12:46,950 (të gjithë duke qeshur) 136 00:12:47,340 --> 00:12:47,900 Kjo është arsyeja pse 137 00:12:49,490 --> 00:12:52,080 Tani do të shpërndahemi -Faleminderit zotëri 138 00:12:55,410 --> 00:12:56,310 A është me siguri tigër? 139 00:12:56,460 --> 00:12:57,940 po. - Nuk është një ari? 140 00:12:58,060 --> 00:12:59,400 Jo zotëri. Është tigër 141 00:12:59,750 --> 00:13:02,220 Zotëri, pse jeni të hutuar tani? 142 00:13:02,960 --> 00:13:08,040 Nëse është një ari, ne mund t'u themi njerëzve të gënjejnë i vdekur (si në një përrallë popullore) 143 00:13:08,110 --> 00:13:10,350 Por tigri nuk e di atë histori! 144 00:13:11,820 --> 00:13:13,910 Derri, derri, civeti... 145 00:13:17,000 --> 00:13:17,680 ...edhe kjo eshte aty 146 00:13:18,280 --> 00:13:20,980 Zotëri, Fr. Thomas Thoniplacken ka ardhur për t'ju takuar 147 00:13:22,110 --> 00:13:22,970 Po baba 148 00:13:24,410 --> 00:13:25,240 Koleksionist, të lutem eja 149 00:13:27,090 --> 00:13:28,970 Përshëndetje, si jeni baba? -Mirë 150 00:13:29,240 --> 00:13:30,160 Pershendetje baba 151 00:13:30,330 --> 00:13:33,320 Dërgo emailin sot vetë, pa asnjë vonesë. - Do të dërgoj, zotëri 152 00:13:33,430 --> 00:13:37,940 Fermerët në gamë të lartë kanë ardhur lufta kundër natyrës dhe sëmundjeve 153 00:13:38,120 --> 00:13:43,070 Ata reagojnë sepse ata pësoi humbje në njerëz dhe bagëti 154 00:13:43,730 --> 00:13:47,290 Tashmë protestat janë bërë trend 155 00:13:48,340 --> 00:13:49,060 E di, baba 156 00:13:49,630 --> 00:13:53,790 Koleksionisti dhe unë erdhëm këtu direkt si ne e shohim shumë seriozisht këtë situatë 157 00:13:54,380 --> 00:14:02,120 Një njoftim përmes kishës duke paralajmëruar vendasit do të ishte e dobishme të dilni gjatë natës dhe herët në mëngjes 158 00:14:04,520 --> 00:14:06,950 Ne duhet të garantojmë sigurinë e njerëzve tanë 159 00:14:07,350 --> 00:14:09,720 Që mund të them. Por unë duhet të kem një qartësi për këtë 160 00:14:12,490 --> 00:14:14,150 Se duhet ta bindësh popullin 161 00:14:14,790 --> 00:14:16,270 Protesta nuk do të anulohet pa këtë 162 00:14:16,560 --> 00:14:17,680 Mos u shqetëso, baba 163 00:14:18,190 --> 00:14:20,920 Ne po sjellim personat më të mirë për të përballuar këtë situatë 164 00:14:22,980 --> 00:14:26,020 Pra, nëse jemi të gjithë bashkë, do të ketë një zgjidhje 165 00:14:26,360 --> 00:14:27,200 Jam unë që e them këtë 166 00:14:28,750 --> 00:14:29,810 Pra, unë po largohem 167 00:14:29,970 --> 00:14:32,800 Ministër, ne duam një zgjidhje të përhershme për këtë çështje 168 00:14:36,100 --> 00:14:39,750 (Protestuesit duke bërtitur parulla) 169 00:14:39,810 --> 00:14:41,680 Ne do të luftojmë për të jetuar! 170 00:14:43,550 --> 00:14:48,800 A nuk janë të vlefshme edhe jetët tona? 171 00:14:50,420 --> 00:14:55,000 Për të pyetur dhe zgjidhur, jo ne a ka njeri në anën tonë? 172 00:14:56,240 --> 00:15:14,870 (protestuesit vazhdojnë të thërrasin slogane) 173 00:15:17,560 --> 00:15:19,030 Qetësohuni të gjithë 174 00:15:19,240 --> 00:15:20,250 Mos u bëni të dhunshëm kështu 175 00:15:20,310 --> 00:15:21,370 A keni arritur atje? 176 00:15:21,790 --> 00:15:22,940 Trajtoni gjërat me kujdes 177 00:15:22,960 --> 00:15:24,870 Po, jam rrugës 178 00:15:25,500 --> 00:15:29,410 Ne kemi bërë gjithçka nga ana e Panchayat 179 00:15:29,450 --> 00:15:32,710 Kemi diskutuar me tigrin... -Nuk është tigri 180 00:15:32,960 --> 00:15:34,220 Ministri…ministri… -Më falni 181 00:15:34,720 --> 00:15:38,650 Ne kemi rregulluar personin që të qëllojë tigri pasi diskutoi me ministrin 182 00:15:39,530 --> 00:15:41,180 Ku folët me ministrin? 183 00:15:41,510 --> 00:15:42,260 Hesht 184 00:15:42,420 --> 00:15:46,390 Qeveria po i trajton mirë gjërat... -Ka ardhur koleksionisti 185 00:15:47,580 --> 00:15:49,570 Lëvizni mënjanë. Koleksionisti është këtu 186 00:15:49,590 --> 00:15:51,510 Ikka, të lutem eja. Ne do të shkojmë në atë anë 187 00:15:52,250 --> 00:15:55,030 Unë vij pas takimit me ministrin 188 00:15:55,460 --> 00:15:56,620 Do të ketë veprime të menjëhershme 189 00:15:57,040 --> 00:15:59,240 Një person i specializuar për jetën e egër po vjen 190 00:15:59,530 --> 00:16:00,950 Për çdo gjë do të ketë një zgjidhje 191 00:16:00,980 --> 00:16:03,580 Nuk kemi të drejtë të protestojmë, zonjë? 192 00:16:04,310 --> 00:16:08,150 Vetëm një dorë e zonjës që ishte me mua deri në orën 16:00 ka mbetur tani! 193 00:16:08,590 --> 00:16:10,440 Ju thoni zonjë. A duhet të heshtim? 194 00:16:11,260 --> 00:16:13,440 Selvi thuaj cfare te duash te thuash 195 00:16:14,600 --> 00:16:17,330 Zonjë, nëse nuk shkojmë për punë, do të vdesim nga uria 196 00:16:17,510 --> 00:16:20,200 Në zonën e plantacionit ka elefant dhe derra 197 00:16:20,360 --> 00:16:22,240 çfarë do të bëjmë? Ju na e thoni këtë 198 00:16:24,970 --> 00:16:26,640 Mjaft me shfaqjen tuaj! 199 00:16:26,930 --> 00:16:27,880 Hiqini duart nga supi i Presidentit 200 00:16:29,000 --> 00:16:35,060 Njëri prej jush del si udhëheqës nga grupi juaj 201 00:16:35,350 --> 00:16:38,410 Asgjë nuk do të dëgjohet nëse të gjithë flasin njëkohësisht 202 00:16:39,180 --> 00:16:39,920 E kuptoni? 203 00:16:40,060 --> 00:16:42,070 Një person të tillë e kemi në grupin tonë 204 00:16:43,290 --> 00:16:46,040 Jusuf ikka do të flasë 205 00:16:46,780 --> 00:16:51,410 Zonjë, ku do ta lini tigrin pasi të qetësohet? 206 00:16:52,780 --> 00:16:55,510 Ti e le tigrin aty. Dhe pastaj, largohu këtu leopardi u kap prej andej 207 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Kjo është ajo që ju bëni zakonisht 208 00:16:59,410 --> 00:17:00,780 Ky ushtrim nuk mund të vazhdojë këtu 209 00:17:01,150 --> 00:17:01,930 Nuk do ta lejojmë të ndodhë 210 00:17:05,500 --> 00:17:06,460 Vendimi është marrë 211 00:17:07,760 --> 00:17:08,460 Urdhri ka ardhur 212 00:17:09,840 --> 00:17:11,820 Një person do të vijë për t'u qetësuar 213 00:17:14,960 --> 00:17:16,100 Kush janë këta djem? 214 00:17:16,580 --> 00:17:17,240 Nuk e di, zonjë 215 00:17:17,820 --> 00:17:20,020 Ata nuk janë parë këtu më parë 216 00:17:29,910 --> 00:17:33,790 Dreqin, as edhe një nuk po godet objektivin. -Ky është efekti i pijeve dje 217 00:17:43,250 --> 00:17:45,330 Ohhh… çfarë gjuajtje përrallore, doktor 218 00:17:46,090 --> 00:17:48,470 Nuk ka njeri që ta stërvit për të bërë një goditje 219 00:17:49,890 --> 00:17:52,450 Me stil si Yusuf Dikec (qitësi i famshëm olimpik) 220 00:17:53,350 --> 00:17:55,690 I mrekullueshëm Dr. Jayaram... i mrekullueshëm 221 00:17:56,410 --> 00:17:59,450 Mathews, ngadalëso! 222 00:18:02,350 --> 00:18:04,910 Dr. Jayaram, ku jeni? - Unë jam në klub 223 00:18:06,330 --> 00:18:07,360 Ju lutemi ejani vetë nesër 224 00:18:07,980 --> 00:18:08,480 Po zonjë 225 00:18:09,010 --> 00:18:11,060 Deri në orën 10? -Mirë zonjë, do raportoj 226 00:18:13,830 --> 00:18:15,350 Doktor, cila është detyra e re? 227 00:18:15,800 --> 00:18:18,110 Këtë herë është një tigër 228 00:18:25,790 --> 00:18:27,560 Sa larg është ky vend? 229 00:18:28,360 --> 00:18:29,770 Vetëm pak minuta larg... 230 00:18:36,780 --> 00:18:38,600 Në fakt, Lakshmi do të na presë atje 231 00:18:38,630 --> 00:18:40,590 Dhe ajo do të na çojë në të gjithë vendin 232 00:18:40,610 --> 00:18:42,630 Do të ketë edhe shfaqje të bukura artistike 233 00:19:00,210 --> 00:19:01,030 Ju lutem ejani 234 00:19:04,680 --> 00:19:05,900 Ky është Lakshmi 235 00:19:06,910 --> 00:19:08,700 Përshëndetje... ju lutem ejani 236 00:19:10,760 --> 00:19:13,590 Ne do të shkojmë atje. Ata gjithashtu mund të marrin disa pamje vizuale 237 00:20:25,000 --> 00:20:26,270 Ju e dini situatën. -Po zonjë 238 00:20:27,350 --> 00:20:30,200 Zotëri, këtu ka edhe një dhimbje koke për policinë 239 00:20:30,770 --> 00:20:32,260 Veprimtaria luftarake gjithashtu 240 00:20:33,080 --> 00:20:36,520 Disa teknika të tyre... Pajisjet tejzanor apo diçka tjetër 241 00:20:37,200 --> 00:20:41,090 Kafshët mund të dilnin nga pylli në panik 242 00:20:41,200 --> 00:20:42,750 Atëherë duhet të vijnë të gjitha kafshët 243 00:20:43,200 --> 00:20:44,540 Jo vetëm elefant dhe tigër 244 00:20:45,020 --> 00:20:47,230 A e dini kur ishte tigri regjistrimi i bërë për herë të fundit? 245 00:20:47,390 --> 00:20:49,450 Zotëri, kjo nuk është e mundur gjatë gjithë kohës 246 00:20:50,010 --> 00:20:54,260 Në kurthin tonë të kamerës, në të njëjtin vend, shumë tigra po bredhin 247 00:20:54,410 --> 00:20:56,110 E konfirmojnë edhe shenjat e argjilës 248 00:20:56,740 --> 00:20:58,580 Mund të jetë për shkak të konfliktit territorial… -Po 249 00:20:59,170 --> 00:21:02,880 40 deri në 60 km. Ky është territori mashkullor. 20 për femra 250 00:21:03,820 --> 00:21:07,130 Tani duket se zona jonë është e përmbytur me mace të mëdha 251 00:21:07,520 --> 00:21:09,760 Jo vetëm macet, por edhe tufat janë atje 252 00:21:10,100 --> 00:21:12,390 Muajin e kaluar një ishte e mbushur nga Santhanpara... 253 00:21:13,330 --> 00:21:15,420 në të njëjtën mënyrë do të na duhet jepni edhe nga këtu 254 00:21:16,140 --> 00:21:17,660 Ai elefant u dërgua në Tamil Nadu, apo jo? - Hmm 255 00:21:18,200 --> 00:21:20,020 A ka ndonjë mundësi për një rikthim? 256 00:21:20,270 --> 00:21:23,120 Jo. Ai duhet të ishte vendosur atje. Nuk ka shanse të kthehet 257 00:21:23,210 --> 00:21:24,010 Jo domosdoshmërisht 258 00:21:24,450 --> 00:21:28,450 Ka raste kur kanë udhëtuar 450 km dhe u kthye në habitatin origjinal 259 00:21:29,160 --> 00:21:31,510 Kështu që ne nuk mund ta konfirmojmë ende 260 00:21:33,350 --> 00:21:33,850 Në rregull 261 00:21:35,100 --> 00:21:36,880 Duhet të bëjmë një konferencë në salla e komunitetit nesër në mëngjes 262 00:21:36,900 --> 00:21:37,310 Po zonjë 263 00:21:37,990 --> 00:21:38,710 Gjithçka është gati 264 00:21:38,850 --> 00:21:39,310 Në rregull 265 00:21:39,550 --> 00:21:41,090 Shihemi atëherë 266 00:21:41,580 --> 00:21:43,130 Natën e mirë 267 00:21:48,080 --> 00:21:49,660 Mami, shiko që babi po merr para 268 00:21:51,550 --> 00:21:52,350 Unë do t'ju rrah 269 00:21:53,360 --> 00:21:56,650 Më jep paratë... - Çfarë parash? 270 00:21:56,830 --> 00:21:58,430 Këto janë paratë e mia 271 00:21:58,650 --> 00:22:02,420 Unë i fitova ato para. Ma jep mua 272 00:22:04,740 --> 00:22:08,590 Cila është çështja? -Qe Rajan po rreh gruan 273 00:22:10,770 --> 00:22:13,390 Nuk keni ndjenja për mua apo djalin tuaj? 274 00:22:14,780 --> 00:22:15,660 Çfarë duhet bërë? 275 00:22:16,210 --> 00:22:18,370 (duke qarë me zë të lartë) 276 00:22:20,770 --> 00:22:22,140 Babi te lutem...!!! 277 00:22:23,620 --> 00:22:26,560 do të të vras. -Babi, të lutem mos e lëndo mamin 278 00:22:41,740 --> 00:22:44,510 Razija, e kisha mbajtur këtu 279 00:22:44,730 --> 00:22:46,280 Kjo gjë ka duar dhe këmbë? 280 00:22:46,550 --> 00:22:49,450 Nuk do të gjendet kurrë aty ku është mbajtur! 281 00:22:49,470 --> 00:22:53,080 Çfarë po kërkoni? 282 00:22:53,340 --> 00:22:54,450 Unë jam duke kërkuar diçka 283 00:22:54,480 --> 00:22:55,160 Çfarë është ajo? 284 00:22:55,220 --> 00:22:57,450 Diçka që nuk ju nevojitet 285 00:22:57,740 --> 00:22:59,100 Me thuaj gjithsesi 286 00:23:00,350 --> 00:23:01,900 A i ke parë syzet e mia? 287 00:23:02,090 --> 00:23:03,600 A i ke parë syzet e mia? 288 00:23:04,810 --> 00:23:05,740 Ju vini këtu 289 00:23:06,280 --> 00:23:08,310 Më lejoni t'ju them. Ejani këtu 290 00:23:08,880 --> 00:23:10,700 Shikoni atje 291 00:23:11,390 --> 00:23:12,680 Ju shikoni në pasqyrë 292 00:23:18,650 --> 00:23:21,780 Çfarë ka për të qeshur? 293 00:23:22,210 --> 00:23:25,010 Asnjë punë e madhe. Babai juaj ka bëri edhe të njëjtin gabim 294 00:23:26,680 --> 00:23:27,770 Më duhet të shkruaj pak 295 00:23:28,140 --> 00:23:29,810 Më duhet të shkruaj, thashë 296 00:23:30,120 --> 00:23:32,620 Keni lindur me syze? 297 00:23:33,050 --> 00:23:36,240 Razija, ti nuk më tallesh... - Hmm 298 00:23:36,830 --> 00:23:39,410 Do të shkruaj më vonë. Hani darkë fillimisht 299 00:23:39,430 --> 00:23:41,420 Thuaj gjëra kaq të bukura atëherë 300 00:23:45,980 --> 00:23:47,340 Ajo që po them është... 301 00:23:48,390 --> 00:23:51,810 Njerëz si ju që jetojnë kaq afër pyllit... 302 00:23:52,450 --> 00:23:55,090 Nuk kam nevojë të mësoj për kafshët e egra 303 00:23:55,520 --> 00:24:00,430 Por të thuash disa gjëra është përgjegjësia dhe detyra ime 304 00:24:01,210 --> 00:24:03,820 Kafshët janë përpara nesh në disa aspekte 305 00:24:04,410 --> 00:24:07,370 Nëse nuk i provokojmë, ata nuk do të na sulmojnë 306 00:24:09,390 --> 00:24:12,830 Nga ju, kush hyn të gjithë brenda pyllit? 307 00:24:17,250 --> 00:24:23,060 Sa prej jush kanë parë të rrezikshme kafshët brenda pyllit? 308 00:24:26,790 --> 00:24:29,680 Ju kanë dëmtuar ndonjëherë ato kafshë? 309 00:24:31,410 --> 00:24:33,040 Askush nuk është dëmtuar 310 00:24:33,340 --> 00:24:34,190 Kjo është ajo që thashë 311 00:24:34,550 --> 00:24:36,520 Nëse kafshët nuk provokohen... 312 00:24:36,830 --> 00:24:38,140 ata kurrë nuk do të sulmojnë mbi ne 313 00:24:38,850 --> 00:24:41,040 E vërtetë president? - Hmm 314 00:24:44,030 --> 00:24:48,990 Ne ua themi gjithmonë këtë atyre të cilët sillen në zonat pyjore 315 00:24:49,660 --> 00:24:51,220 Mos u shqetësoni për pyllin 316 00:24:51,700 --> 00:24:52,650 Nuk është gjithashtu një bezdi 317 00:24:53,550 --> 00:24:58,600 Mos e shqetëso pyllin duke përdorur fustanet apo parfumet tona 318 00:24:59,410 --> 00:25:01,700 Më pëlqen aroma e jaseminit 319 00:25:04,870 --> 00:25:10,490 Por kur shkoj brenda në pyll nuk e përdor kurrë parfume të tilla apo edhe fustane të lara me sapun 320 00:25:13,400 --> 00:25:17,490 Sepse edhe aroma e butë mund t'i shqetësojë ata 321 00:25:17,820 --> 00:25:21,580 Gjithashtu, shmangni përdorimin e rrobave me ngjyrë të errët 322 00:25:21,870 --> 00:25:24,830 Pylli ka qetësinë e tij 323 00:25:25,130 --> 00:25:26,380 Nuk duhet ta prishim 324 00:25:26,980 --> 00:25:30,580 Mbani muzikë me zë të lartë deri natën vonë, përdorni drita të forta... 325 00:25:31,260 --> 00:25:33,650 mos e provoni këtë brenda zonës pyjore. Shijojeni jashtë! 326 00:25:34,650 --> 00:25:36,090 Kjo që thoni është e drejtë, zotëri 327 00:25:36,420 --> 00:25:39,710 Por askush nga ne nuk ka hyrë brenda pyll dhe shqetësoi kafshët... 328 00:25:40,030 --> 00:25:43,380 Ne nuk përdorëm muzikë me zë të lartë ose vendosëm muzikë me zë të lartë... 329 00:25:43,990 --> 00:25:46,900 Ka kaq shumë vendpushime brenda dhe pranë zonës pyjore 330 00:25:47,010 --> 00:25:48,210 Ju shkoni dhe tregoni atyre 331 00:25:50,530 --> 00:25:53,530 Dhe pastaj atyre që vijnë nga qytete për të shijuar "vibin" pyjor 332 00:25:53,920 --> 00:25:56,260 Bëjuni të kuptojnë se çfarë është pylli... 333 00:25:56,290 --> 00:25:57,720 ...dhe si jetojnë njerëzit këtu! 334 00:26:00,080 --> 00:26:00,840 E sakte 335 00:26:08,030 --> 00:26:08,610 Babai 336 00:26:11,440 --> 00:26:14,470 Unë mendoj se të gjithë e kuptuan atë që tha zotëri Jayaram 337 00:26:15,260 --> 00:26:20,080 Nëse i bindemi udhëzimeve të tij, ne mund të gjejmë një zgjidhje për problemet tona 338 00:26:21,770 --> 00:26:23,290 MLA zotëri... 339 00:26:23,420 --> 00:26:26,030 Në zonat e pronave ku kafshët vijnë rregullisht... 340 00:26:26,500 --> 00:26:29,750 …duhet të ketë një vendim për të bëni një rrethim aktual 341 00:26:32,210 --> 00:26:34,250 Ne po bëjmë një sondazh dhe dërgimi i raportit në krye 342 00:26:34,470 --> 00:26:36,130 Kur do të kthehet? 343 00:26:36,380 --> 00:26:38,940 Uluni... do gjejmë zgjidhje për çështjen 344 00:26:39,020 --> 00:26:40,750 mos u shqetësoni… - Hmm 345 00:26:40,770 --> 00:26:41,570 Kush është i shqetësuar? 346 00:26:45,000 --> 00:26:46,710 A ka ndonjë problem në përdorimin e vajit të drurit të sandalit? 347 00:26:47,600 --> 00:26:49,760 Nga e keni marrë dru sandali? 348 00:26:50,330 --> 00:26:52,290 Jo. Jo me mua 349 00:26:52,700 --> 00:26:54,030 Unë thjesht pyeta 350 00:26:58,360 --> 00:26:59,170 Sari juaj duket bukur 351 00:26:59,510 --> 00:27:00,430 Ju përshtatet mirë 352 00:27:03,360 --> 00:27:05,410 Por ne nuk kemi nevojë për këtë ngjyrë të errët 353 00:27:05,550 --> 00:27:08,140 Edhe tigri do të humbasë kontrollin duke e parë këtë -Hesht 354 00:27:09,690 --> 00:27:11,050 Çfarë tha gjahtari? 355 00:27:12,360 --> 00:27:13,650 Rreth Panchayat...! 356 00:27:13,850 --> 00:27:15,660 ...meqenëse unë jam President i Panchayat këtu 357 00:27:30,820 --> 00:27:31,470 Malu... 358 00:27:32,310 --> 00:27:33,060 po 359 00:27:41,820 --> 00:27:43,420 Kufiri ynë fillon nga këtu 360 00:27:44,170 --> 00:27:46,650 Nga këtu. Ku është thelbi? 361 00:27:46,710 --> 00:27:48,080 Është atje 362 00:27:48,540 --> 00:27:50,150 Nga atje 363 00:27:50,910 --> 00:27:52,220 A është kjo një zonë problematike? 364 00:27:52,750 --> 00:27:55,380 Këtu janë parë kafshë 365 00:27:55,470 --> 00:27:57,910 Por nuk ka pasur raportime për sulme 366 00:27:58,090 --> 00:28:00,380 Problemet janë në zonën e pronave 367 00:28:00,700 --> 00:28:02,360 Vendasit atje janë të shqetësuar 368 00:28:02,670 --> 00:28:04,710 Ka disa për t'i nxitur 369 00:28:04,730 --> 00:28:05,440 Përshëndetje… Lakshmi 370 00:28:06,490 --> 00:28:07,530 Ku shkove, Lakshmi? 371 00:28:07,930 --> 00:28:09,680 Duke shkuar në dyqan. -Ai është oficeri i ri 372 00:28:10,620 --> 00:28:11,420 Unë e pashë atë 373 00:28:11,700 --> 00:28:14,740 Ai është mjek. Ai është ai që do ta qetësojë tigrin 374 00:28:15,330 --> 00:28:16,190 Në rregull 375 00:28:21,150 --> 00:28:23,690 Ajo është një vajzë e shkolluar mes fiseve 376 00:28:23,910 --> 00:28:25,160 Emri i saj është Lakshmi 377 00:28:26,080 --> 00:28:26,950 Babai i saj është nga Tamil Nadu 378 00:28:27,540 --> 00:28:28,370 Nëna është nga një grup fisnor 379 00:28:28,830 --> 00:28:29,450 Të dyja nuk janë më 380 00:28:30,070 --> 00:28:32,850 Ajo kishte një motër, Janamma. Ajo u vra nga një tigër 381 00:28:33,820 --> 00:28:36,670 A është ajo vajza e saj? -Jo, ajo është e pamartuar. Është vajza e Janamma 382 00:28:37,830 --> 00:28:40,090 Zotëri, t'i shikojmë gjërat e tjera? 383 00:28:50,490 --> 00:28:58,730 Dëshira ime prej kohësh për të pasur të egër mish buallie me piper jeshil... 384 00:28:58,880 --> 00:29:00,930 Aloshi, mos e thuaj me zë të lartë. -Pse 385 00:29:01,160 --> 00:29:03,680 Mos ftoni telashe si Sasankan zotëri 386 00:29:04,120 --> 00:29:05,780 Ai është 68 vjeç 387 00:29:05,970 --> 00:29:07,100 Rasti është ende në vazhdim 388 00:29:07,250 --> 00:29:08,090 Hë… çfarë është ai rast? 389 00:29:08,400 --> 00:29:14,260 Ai gatuan një kerri me një derr të egër që erdhi në vendin e tij për të ngrënë tapiokë 390 00:29:15,270 --> 00:29:18,770 Edhe përpara se shija e kerit të ikte gjuhën e tij, ai u tha të gjithëve për këtë 391 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Sasankan zotëri? 392 00:29:21,490 --> 00:29:23,870 A është ngrënia e një bualli të egër një rast kaq i madh? 393 00:29:24,090 --> 00:29:25,370 Nuk ishte më parë 394 00:29:26,080 --> 00:29:28,410 Dhelpra, sorrë, miu i derrit... 395 00:29:29,000 --> 00:29:36,840 Të gjithë këta keqbërës ishin nën Shtojcën 5 i Ligjit për Mbrojtjen e Jetës së Egër (1972) 396 00:29:36,990 --> 00:29:38,860 Kjo do të thotë, kafshë të egra 397 00:29:39,690 --> 00:29:41,000 Nëse na shkaktojnë telashe, ne mund t'i vrasim 398 00:29:41,560 --> 00:29:43,920 Kishte një sugjerim për të përfshirë edhe derrat në atë listë 399 00:29:44,100 --> 00:29:44,870 Atëherë cili është problemi? 400 00:29:46,090 --> 00:29:49,370 Në amendamentin e 22-të, Shtojca 5 u shfuqizua 401 00:29:49,840 --> 00:29:53,120 Tani derri dhe miu i derrit hyjnë në Shtojcën 2 402 00:29:53,210 --> 00:29:54,490 Kjo do të thotë grupe të mbrojtura 403 00:29:54,520 --> 00:29:55,580 Santhosh, ke një cigare? -Po zotëri 404 00:29:56,670 --> 00:29:58,900 Nëse prekni qoftë edhe një mi derri, do të kapeni 405 00:29:59,420 --> 00:30:00,790 Ishte atëherë që Sasankan zotëri... 406 00:30:01,550 --> 00:30:03,150 Dasma e vajzës së tij duhej të anulohej! 407 00:30:03,400 --> 00:30:05,010 Anulohet dasma? Si ka ardhur? 408 00:30:05,680 --> 00:30:07,940 Ai vrau një mi derri. Dhe ajo bëhet vajza e një vrasësi! 409 00:30:08,910 --> 00:30:11,770 Vrasës? Atëherë, ç'të themi për elefantët dhe tigrat që vrasin njerëzit? 410 00:30:12,020 --> 00:30:14,640 Është lufta e tyre për ekzistencë 411 00:30:14,660 --> 00:30:16,250 Ata janë pronarët e tokës! 412 00:30:23,460 --> 00:30:27,770 Për momentin, përshtateni me këtë mish bualli vendas, Aloshi 413 00:30:29,440 --> 00:30:34,310 (duke gumëzhuar një numër të vjetër) 414 00:30:34,380 --> 00:30:37,100 Ku ishit pasi u zhduk nga Santhampara? 415 00:30:37,910 --> 00:30:40,450 A nuk është kjo një rastësi? 416 00:30:41,100 --> 00:30:44,640 Mos u deh shumë. Duhet të kthehesh me makinë gjatë natës 417 00:30:45,320 --> 00:30:46,990 Të të bëj një pije? -Jo 418 00:30:47,580 --> 00:30:50,260 Sot më duhet të dalloj një "komban" (një elefant me tufë) 419 00:30:50,390 --> 00:30:51,970 (duke qeshur në mënyrë sugjestive) 420 00:30:52,460 --> 00:30:54,350 Mirë që shpjegove. Ose ndryshe Unë do të kisha gabuar 421 00:30:55,160 --> 00:30:56,530 Të gjitha këto do t'i thotë Aloshi 422 00:31:02,680 --> 00:31:04,920 Do të kthehem, mos mbaro 423 00:31:18,770 --> 00:31:21,020 Mani, ndeze dritën edhe këtu 424 00:31:22,690 --> 00:31:25,280 A duhet të shkojmë kaq larg brenda pyllit? 425 00:31:25,440 --> 00:31:26,540 Pse një 'bisedë' e tillë? 426 00:31:28,340 --> 00:31:38,090 Edhe pse kemi armë, asgjë nuk mund të na shpëtojë nëse përfundojmë para ndonjë kafshe agresive 427 00:31:47,380 --> 00:31:49,510 Është një piton. mos u shqetësoni 428 00:31:52,860 --> 00:31:55,220 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar nëse është në majën e pemës! 429 00:31:58,090 --> 00:31:58,860 Zotëri, në këtë mënyrë 430 00:32:02,260 --> 00:32:04,930 Meqenëse ka dritë të hënës, nuk është shumë e errët 431 00:32:18,780 --> 00:32:19,680 Çfarë është, zotëri? 432 00:32:23,580 --> 00:32:24,800 Ka një erë 433 00:32:30,200 --> 00:32:31,760 Ka edhe mënyra të tjera 434 00:32:32,070 --> 00:32:36,080 Por ne duhet të shkojmë në këtë mënyrë. Kjo është aventureske 435 00:32:36,420 --> 00:32:38,870 Zakonisht nuk dal pasi dehem 436 00:32:39,220 --> 00:32:43,270 Kur vendasit thërrasin, ne thjesht bredh një rrotull në xhip. Kjo është ajo 437 00:32:44,310 --> 00:32:47,720 Kjo zonë nuk është shumë problematike 438 00:32:47,750 --> 00:32:50,650 Zotëri, a do të krijojë telashe? 439 00:32:53,030 --> 00:32:54,600 Ky është Ponnuchamy ynë 440 00:32:54,800 --> 00:32:59,010 Ponnuchamy nuk do të dëmtojë. mos u shqetësoni 441 00:32:59,070 --> 00:33:00,960 Ai do të jetë i lumtur me një frut jack 442 00:33:02,080 --> 00:33:05,020 Ponnuchamy.... Emër i mirë. Kush i dha këtë emër? 443 00:33:05,260 --> 00:33:07,200 Kjo u dha nga zotëri ynë Sisupalan 444 00:33:07,830 --> 00:33:12,770 Ne kishim një Ponnuchamy që vodhi jackfruit, ashtu si ai 445 00:33:21,810 --> 00:33:23,300 Zotëri, çfarë jeni duke bërë? 446 00:33:27,460 --> 00:33:28,480 A nuk ishte një kufje? 447 00:33:28,920 --> 00:33:30,040 Mendova... 448 00:33:49,850 --> 00:33:53,640 Zotëri, ky është zotëri Prasad nga RRT... 449 00:33:53,660 --> 00:33:55,450 Ky është Jayaram zotëri 450 00:33:57,850 --> 00:33:59,340 Ishte diku tjetër 451 00:34:00,450 --> 00:34:03,410 A keni hedhur? -E bëmë. Por u shtrembërua 452 00:34:03,460 --> 00:34:04,770 Kështu që ne nuk mund të përputheshim 453 00:34:05,370 --> 00:34:06,910 Ajo vjen shpesh 454 00:34:07,060 --> 00:34:08,800 Le të lëvizim .... - Mirë zotëri 455 00:34:13,650 --> 00:34:15,730 E thatë atë anë? -Po 456 00:34:23,040 --> 00:34:24,520 Zonja, ajo është me mua tani 457 00:34:25,020 --> 00:34:28,400 Do të bëjmë diçka menjëherë. -Kjo është përcjellë 458 00:34:28,640 --> 00:34:29,110 Po zonjë 459 00:34:29,580 --> 00:34:31,530 Duke qenë se është çështje e tyre, gjërat do të shkojnë më shpejt 460 00:34:31,990 --> 00:34:32,390 Në rregull 461 00:34:32,740 --> 00:34:35,890 Aloshi vendos dosjen... - Mirë zonjë 462 00:34:37,610 --> 00:34:38,530 mos u shqetësoni 463 00:34:38,770 --> 00:34:40,030 Zonja do të bëjë atë që duhet 464 00:34:40,540 --> 00:34:41,950 A keni certifikatën e vdekjes? - Hmm 465 00:34:43,000 --> 00:34:43,700 Në rregull 466 00:34:48,440 --> 00:34:51,880 Raporti i lajmeve sugjeron praninë e tigrit pranë Chinnappara 467 00:34:52,270 --> 00:34:54,920 Departamenti i pyjeve nuk ka as një kafaz të duhur 468 00:34:57,200 --> 00:34:59,340 Zotëri, ne jemi përballë dyqanit të çajit në prona 469 00:35:00,880 --> 00:35:02,230 Do të duhen edhe dhjetë minuta të tjera 470 00:35:05,160 --> 00:35:07,790 kush eshte? -DFO 471 00:35:07,930 --> 00:35:10,140 A nuk thatë që kafazi nuk ka ardhur akoma? -Sigurisht që e bëra 472 00:35:13,000 --> 00:35:15,410 Nëse shkojmë të papërgatitur, do të ketë më shumë probleme 473 00:35:17,080 --> 00:35:18,850 Zotëri, kafazi ka ardhur 474 00:35:21,560 --> 00:35:23,660 Çfarë është kjo RRT? 475 00:35:23,900 --> 00:35:25,570 A nuk janë si departamenti i Pyjeve? 476 00:35:25,740 --> 00:35:27,580 Ata janë ekipi i reagimit të shpejtë 477 00:35:28,220 --> 00:35:31,740 Ata shpëtojnë gjarpërinjtë dhe tigrat njësoj 478 00:35:32,280 --> 00:35:34,370 Oficerët e tjerë do të na kapin 479 00:35:34,390 --> 00:35:35,760 Oh po shoh 480 00:35:36,660 --> 00:35:37,190 Kjo është e bukur 481 00:35:42,160 --> 00:35:44,710 Herën e fundit ka pasur sulm elefanti në këtë pronë 482 00:35:44,820 --> 00:35:46,260 Ne i bëmë të ikin duke përdorur krisur 483 00:35:46,290 --> 00:35:47,200 Çfarë dobie ka? 484 00:35:47,510 --> 00:35:49,320 Ata u kthyen përsëri 485 00:35:49,350 --> 00:35:50,070 Mund të përdorim shigjetat 486 00:35:50,300 --> 00:35:54,310 Ata duhet të zhvendosen duke përdorur shigjetat 487 00:35:54,530 --> 00:35:55,430 Bujqësia është e prekur 488 00:35:55,450 --> 00:35:58,870 Edhe derrat krijojnë torulla... -Jo këtu por në Ezhakkaattu 489 00:36:00,020 --> 00:36:03,520 Zotëri, tigrat janë gjithashtu atje. U desh të ikte një herë 490 00:36:04,540 --> 00:36:05,800 Tigri? -Oh po 491 00:36:06,840 --> 00:36:09,550 E keni parë Maniyanin? -Po, zotëri 492 00:36:14,800 --> 00:36:16,790 Mos u shqetësoni për Malu 493 00:36:17,020 --> 00:36:18,690 Ne do të kujdesemi mirë për të 494 00:36:20,540 --> 00:36:23,220 nuk kam guxim dërgoje atë kudo, doktor 495 00:36:24,250 --> 00:36:27,260 Ajo po kalon nëpër të njëjtën rrugë si unë dikur 496 00:36:31,520 --> 00:36:32,430 Hajde Lakshmi 497 00:36:33,130 --> 00:36:37,410 Ose bëni një gjë. Ti dhe Malu vini dhe qëndroni me mua 498 00:36:38,720 --> 00:36:40,680 Kjo nuk është e mundur në rrethanat aktuale 499 00:36:41,870 --> 00:36:43,110 Elefantët dhe tigrat... 500 00:36:43,700 --> 00:36:46,160 Tashmë ka pasur një zgjidhje për të 501 00:36:46,320 --> 00:36:47,560 Jayaram ka ardhur 502 00:37:25,050 --> 00:37:28,440 Kontrolloni këtë gardh… deri në fund të vendpushimit 503 00:37:30,180 --> 00:37:32,340 Ka të veçantën e Raziyatha-s! 504 00:37:36,220 --> 00:37:38,650 Hani së pari ushqim 505 00:37:40,550 --> 00:37:41,360 Do të ndodhë diçka? 506 00:37:42,370 --> 00:37:44,790 Si mund të them ikka? Ne bëjmë sondazhin dhe dorëzojmë 507 00:37:44,880 --> 00:37:46,550 Ata në krye duhet të veprojnë 508 00:37:46,770 --> 00:37:49,500 Ne kemi matur dhe verifikuar 509 00:37:51,020 --> 00:37:54,850 Edhe dje një elefant erdhi dhe shkatërroi delli 510 00:37:55,060 --> 00:37:58,640 Jo vetëm elefantët. Ka edhe grupe derrash 511 00:37:58,780 --> 00:38:02,830 Ata e shkatërruan kardamonin 512 00:38:03,110 --> 00:38:05,120 Me çfarë do të mbijetojmë zotëri? 513 00:38:05,500 --> 00:38:07,710 A nuk është më mirë të mos merreni me bujqësi? 514 00:38:07,740 --> 00:38:10,340 cfare po thua? Ju jeni një anëtar i panchayat! 515 00:38:12,200 --> 00:38:13,960 Zotëri kur do të shkoni në shtëpi tjetër? 516 00:38:14,120 --> 00:38:16,660 Javën e ardhshme. Festimet e kishës po vazhdojnë 517 00:38:16,690 --> 00:38:18,000 Fëmijët e mi më thërrasin gjatë gjithë kohës 518 00:38:18,030 --> 00:38:21,640 Tregojeni përpara se të shkoni. Unë dua të bëni disa ëmbëlsira për fëmijët tuaj 519 00:38:21,670 --> 00:38:25,550 Oh kjo është e bukur. Herën e fundit i përfunduam të gjitha brenda një dite 520 00:38:25,580 --> 00:38:26,990 Kjo është lumturia jonë 521 00:38:27,330 --> 00:38:29,700 Për kë tjetër do ta bëjmë këtë? 522 00:38:34,020 --> 00:38:37,440 Ndihmë! Ndihmë! 523 00:38:41,840 --> 00:38:43,170 Kthehu prapa! 524 00:38:44,230 --> 00:38:45,350 Kthehu prapa! 525 00:39:11,460 --> 00:39:13,930 Zotëri, elefanti doli në pasurinë e çajit pikërisht tani 526 00:39:14,030 --> 00:39:15,930 Ishte një fat i madh që askush nuk u lëndua 527 00:39:16,380 --> 00:39:18,690 Ata vijnë në pellgun aty pranë për të pirë ujë 528 00:39:19,320 --> 00:39:22,420 Edhe për ne ai pellg është burimi ynë i ujit 529 00:39:22,860 --> 00:39:25,510 Tani kemi frikë edhe të shkojmë atje 530 00:39:25,690 --> 00:39:28,150 Nuk kam nevojë t'ju tregoj për pyllin 531 00:39:28,800 --> 00:39:31,520 Është kur uji bëhet i shkurtër aty që dalin kafshët 532 00:39:31,910 --> 00:39:33,730 Bëhet fjalë vetëm për dy shira 533 00:39:36,110 --> 00:39:38,150 Zotëri, thuaj nëse nuk mundesh 534 00:39:38,500 --> 00:39:44,080 Kush të gjithë ne duam deri në shi! 535 00:39:45,900 --> 00:39:48,640 mos u shqetësoni. DFO do të vijë tani 536 00:39:48,810 --> 00:39:52,410 Ne vendasit nuk kemi vendosur të vijmë këtu të ankohemi çdo ditë 537 00:39:54,520 --> 00:39:57,680 Kjo është për shkak se ju nuk punoni siç duhet që ne nuk jeni në gjendje të dilni për punë lirisht? 538 00:39:57,970 --> 00:39:59,920 Ju jepni një përgjigje për këtë 539 00:39:59,940 --> 00:40:01,770 Tetë vdekje gjatë gjashtë muajve të fundit! 540 00:40:02,660 --> 00:40:10,710 Disa bagëti, produkte bujqësore ... nuk do t'ju shqetësojë? 541 00:40:11,020 --> 00:40:15,180 Si do të bënin ata? Ata janë të shqetësuar për tufat e elefantëve dhe gjëra të tilla të kushtueshme 542 00:40:15,290 --> 00:40:18,370 Ata mbajnë një skedë të gjithë kësaj 543 00:40:18,690 --> 00:40:20,940 Ka gra përreth. -Pra? 544 00:40:21,450 --> 00:40:24,140 Më mirë mbani gojën mbyllur 545 00:40:25,750 --> 00:40:28,150 Gratë përreth? Pra, çfarë? 546 00:40:29,160 --> 00:40:31,820 Selvi, pyet se çfarë nuk shkon me ne femrat? 547 00:40:33,040 --> 00:40:35,120 Zotëri, cili është problemi me gratë? 548 00:40:35,250 --> 00:40:35,970 Na tregoni 549 00:40:37,220 --> 00:40:39,220 Zotëri, mos u mundoni ta ndryshoni temën 550 00:40:40,560 --> 00:40:42,950 Zonja, turma është e shqetësuar 551 00:40:45,600 --> 00:40:48,120 Ju ekipi i Forestit gjen një zgjidhje për këtë çështje 552 00:40:48,390 --> 00:40:49,270 Vetëm duke rrahur rreth shkurret 553 00:40:55,660 --> 00:40:56,440 mami 554 00:40:58,050 --> 00:41:03,090 Mami, një tigër më sulmoi! 555 00:41:04,620 --> 00:41:06,780 Halla, a do të na sulmojë tigri? 556 00:41:08,170 --> 00:41:10,090 Appu ettan, a keni parë hardhucë ​​monitori të artë? 557 00:41:14,120 --> 00:41:15,650 Ku është hardhuca e artë? 558 00:41:16,340 --> 00:41:17,810 Ne kemi ecur për një kohë të gjatë 559 00:41:17,830 --> 00:41:18,410 Ec më shpejt 560 00:41:19,190 --> 00:41:21,040 Eja... eja... 561 00:41:21,490 --> 00:41:22,190 Cila zonë? 562 00:41:23,410 --> 00:41:24,450 Ne do të shkojmë atje dhe do të kontrollojmë 563 00:41:25,560 --> 00:41:26,070 Në rregull 564 00:41:27,160 --> 00:41:32,360 Mani, do të jetë më e vështirë nëse bëhet më e errët. Ju merrni automjetin 565 00:41:36,330 --> 00:41:37,700 Ka ende një distancë për të kaluar 566 00:41:39,160 --> 00:41:41,450 Ohhhh Elefant...!!!!! 567 00:41:44,960 --> 00:41:46,950 Vrapo... vrapo... 568 00:41:56,410 --> 00:41:59,750 Largohuni... -Hidhni krisurat 569 00:42:06,570 --> 00:42:09,610 Merre shpejt... Ndize 570 00:42:14,700 --> 00:42:17,370 Mos u shqetësoni... fëmijët janë të sigurt 571 00:42:21,200 --> 00:42:23,080 Më mirë mos i dërgoni fëmijët atje vetëm 572 00:42:24,370 --> 00:42:28,410 Ju lutem lëvizni këtë anë 573 00:42:41,890 --> 00:42:42,870 Zotëri po vjen 574 00:42:50,660 --> 00:42:53,250 Ai ka detyruar shumë elefantë të ikin, e dini? 575 00:43:00,380 --> 00:43:01,180 Zotëri, një minutë 576 00:43:06,580 --> 00:43:07,380 Çfarë është kjo, Maniçeta? 577 00:43:07,850 --> 00:43:08,740 Drejtimi i erës 578 00:43:09,020 --> 00:43:11,760 Metoda bazë dhe primitive për ta njohur atë 579 00:43:12,400 --> 00:43:13,440 Është eksperiencë e pastër 580 00:43:13,680 --> 00:43:14,820 Duhet të jemi të kujdesshëm 581 00:43:15,230 --> 00:43:16,400 Zotëri, era është në këtë drejtim 582 00:43:16,870 --> 00:43:17,580 Pra, ne do të vazhdojmë në këtë mënyrë. Ejani 583 00:43:22,480 --> 00:43:24,100 (I tronditur) 584 00:43:28,230 --> 00:43:30,530 Parë? Do të kishim shkuar direkt në frontin e saj 585 00:43:30,560 --> 00:43:32,750 Ka edhe arinj 586 00:43:33,140 --> 00:43:35,600 Kur hyjmë në pyll, kemi të bëhemi vetë pyll 587 00:43:36,380 --> 00:43:38,490 Ky është parimi ynë bazë. -Po 588 00:43:38,850 --> 00:43:41,530 Maniçeta... përvoja vlen shumë 589 00:43:42,150 --> 00:43:44,020 (të gjithë duke qeshur) 590 00:43:44,940 --> 00:43:46,340 A ka ndonjë pyll që Mani nuk e njeh? 591 00:43:48,680 --> 00:43:50,100 Kjo është mjaft e qartë 592 00:44:06,740 --> 00:44:09,180 Ai ka shënuar territor 593 00:44:22,480 --> 00:44:24,870 Jam lodhur duke u ankuar te njerëzit e pyllit 594 00:44:26,210 --> 00:44:30,500 Dy qen mungojnë në dyqanin e mishit 595 00:44:30,920 --> 00:44:33,100 Rajan ma tha këtë vetëm tani 596 00:44:33,730 --> 00:44:36,420 A është tigër apo gatopard 597 00:44:37,660 --> 00:44:40,120 Tigri gjendet në Chinnappara… Vrapo!!! 598 00:44:40,150 --> 00:44:43,570 Ku është tigri? 599 00:44:45,180 --> 00:44:46,530 Informoni njerëzit e pyllit 600 00:44:47,370 --> 00:44:48,390 Thirrni ekipin e pyllit 601 00:44:48,840 --> 00:44:51,770 Harrojini autoritetet pyjore… Ik!!!! 602 00:44:52,160 --> 00:44:54,250 Vraponi... vraponi!!! 603 00:44:59,070 --> 00:45:01,710 Doktor, thuhet se është pikasur një tigër në zonën e pasurive të Chinnappara 604 00:45:02,140 --> 00:45:02,780 Cila zonë? 605 00:45:03,230 --> 00:45:04,600 Pranë digës së kontrollit 606 00:45:04,950 --> 00:45:05,780 Unë do të vij atje 607 00:45:07,150 --> 00:45:08,410 Mani, merr automjetin 608 00:50:51,530 --> 00:50:52,870 Nuk po e bëj formal duke thënë faleminderit 609 00:50:53,160 --> 00:50:54,250 Megjithatë më duhet t'ju them 610 00:50:54,580 --> 00:50:56,180 Faleminderit togerët e mi të besuar 611 00:50:57,000 --> 00:50:57,910 Është detyra jonë, zotëri 612 00:50:58,840 --> 00:51:00,040 Ne thjesht po bëjmë punën tonë, zotëri 613 00:51:01,460 --> 00:51:02,310 Po ligji dhe rendi? 614 00:51:02,570 --> 00:51:03,830 Gjithçka është nën kontroll zotëri 615 00:51:04,290 --> 00:51:04,670 E madhe! 616 00:51:05,370 --> 00:51:06,970 Koleksionist, gjetja juaj ishte mbresëlënëse 617 00:51:07,590 --> 00:51:09,530 Qitës i mprehtë... njeriu i duhur për këtë punë 618 00:51:09,850 --> 00:51:10,850 Lëreni të qëndrojë këtu për një kohë 619 00:51:11,120 --> 00:51:13,180 Çfarë thoni ju? Kjo do t'u japë më shumë besim vendasve 620 00:51:13,510 --> 00:51:15,350 Po, sigurisht zotëri. Do të bëjë 621 00:51:15,620 --> 00:51:17,280 Qetësia që më pëlqen tani... 622 00:51:19,540 --> 00:51:25,210 Z. Harisankar, nëse këto për gratë nuk do të ishin përreth, do të të kisha ofruar një pije 623 00:51:29,380 --> 00:51:31,850 Sasia do të jetë perfekte 624 00:51:31,880 --> 00:51:33,780 Pini një pije 625 00:51:33,800 --> 00:51:34,890 Këtu vjen MLA jonë 626 00:51:37,310 --> 00:51:38,680 Ju tashmë keni filluar! 627 00:51:39,770 --> 00:51:42,430 Për t'i informuar të gjithë, a është vendosja e gurthemelit? 628 00:51:43,250 --> 00:51:44,530 Nëse dëshironi, pini një pije 629 00:51:44,560 --> 00:51:46,650 Mbajeni atë mënjanë dhe keni këtë 630 00:51:46,890 --> 00:51:51,570 Kjo është një speciale nga pronari i botës Misty Vareechan 631 00:51:52,080 --> 00:51:59,710 MLA zotëri... rruga për në botën e mjegullt është betonizuar para se të ishte bërë rruga për në koloninë e vendbanimit, apo jo? 632 00:52:01,700 --> 00:52:02,100 E shkëlqyeshme! 633 00:52:02,590 --> 00:52:05,050 I dashur Alsasian... -Aloshious 634 00:52:05,080 --> 00:52:08,480 Qoftë Alsas, Doberman apo sido që të jetë... çështja nuk është ajo 635 00:52:09,530 --> 00:52:10,910 Nga i marrim paratë? 636 00:52:11,780 --> 00:52:13,560 Nga turizmi dhe bujqësia 637 00:52:13,820 --> 00:52:16,290 Pra, ne do të duhet të bëjmë bazat për ta së pari 638 00:52:17,660 --> 00:52:19,990 Të huajt vijnë dhe i shohin të gjitha 639 00:52:20,100 --> 00:52:22,300 Pra, njerëzit që votuan për ju nuk kanë nevojë për lehtësitë bazë? 640 00:52:24,370 --> 00:52:26,680 Por të huajt nuk e shohin këtë, apo jo? 641 00:52:26,750 --> 00:52:28,940 I mbulojmë të gjitha me flex 642 00:52:29,800 --> 00:52:31,960 Zotëri, u vonova pak 643 00:52:38,550 --> 00:52:41,460 Zotëri, kjo është për ju 644 00:52:42,450 --> 00:52:44,480 Shijoni këtë bukë vendase 645 00:52:45,410 --> 00:52:48,680 E mbylle dyqanin para se të vish? Kështu që ju prisni një kohë 646 00:52:52,890 --> 00:52:55,230 Merre këtë dhe Rajan, mund të largohesh. - Mirë zotëri 647 00:52:55,270 --> 00:52:58,840 (bisedë indiskrete) 648 00:53:00,700 --> 00:53:02,330 Zotëri, ju nuk jeni vegjetarian? 649 00:53:03,180 --> 00:53:05,650 Jo gjithçka. Vetëm mish të gjuajtur 650 00:53:05,690 --> 00:53:09,530 Mishi i gjuetuar është më i miri. Sidomos i zotit Jayaram 651 00:53:09,750 --> 00:53:12,600 Është vërtet e shijshme 652 00:53:15,570 --> 00:53:18,820 A do të ndodhë rrethimi elektrik në zonën e pronës? 653 00:53:19,640 --> 00:53:21,750 Kishte fonde në projektin e mirëqenies adivasi 654 00:53:21,880 --> 00:53:24,170 Ajo ka kaluar shumë kohë më parë 655 00:53:24,950 --> 00:53:26,910 Kjo është për shkak se Panchayat nuk e bëri atë në kohë 656 00:53:27,160 --> 00:53:28,250 Kush do ta dëgjojë tani? 657 00:53:28,280 --> 00:53:29,600 Tani gjithçka është dixhitale 658 00:53:30,000 --> 00:53:33,370 Edhe nëse qendra lejon një fond, do të ketë kontabilitet të rreptë 659 00:53:33,520 --> 00:53:34,730 nuk do marrim asgje 660 00:53:34,800 --> 00:53:36,350 Kjo është arsyeja pse quhet India dixhitale 661 00:53:36,370 --> 00:53:38,530 Truket e vjetra nuk do të funksionojnë tani 662 00:53:39,420 --> 00:53:42,680 Ata nuk do të hanë ... ose nuk do t'i lënë të tjerët ta kenë atë 663 00:53:45,330 --> 00:53:47,930 Fondet e mirëqenies janë shteruar. Le të vijë buxheti i radhës 664 00:53:48,410 --> 00:53:49,580 Atëherë do të bëjmë diçka 665 00:53:49,790 --> 00:53:52,450 Të gjithë e dimë se çfarë ka qenë bërë duke përdorur fondet e mirëqenies 666 00:53:53,570 --> 00:53:56,400 Janë ndërtuar disa kasolle pritjeje thjesht duke i dhënë formë disa tubave 667 00:53:57,110 --> 00:54:07,930 Ata do të kenë borde të mëdha që marrin kredi të panevojshme, të cilat janë shumë më të shtrenjta se ato kasolle 668 00:54:08,100 --> 00:54:11,180 Elefantët që shkatërrojnë shtëpitë lokale as mos u shqetësoni për to 669 00:54:12,590 --> 00:54:16,840 Nëse do të bëhej një statujë e MLA, tigrat do të kishin qenë të frikësuar 670 00:54:18,690 --> 00:54:20,960 Ndaloje atë. Hidheni këtë djalë 671 00:54:21,940 --> 00:54:27,640 Kam ardhur për një pije me ju për të qenë larg sulmet e mediave dhe vendasve 672 00:54:27,880 --> 00:54:29,820 Dhe shikoni se çfarë po thoni 673 00:54:30,100 --> 00:54:31,600 Unë jam çmendur 674 00:54:32,080 --> 00:54:34,460 Më bëj një pije më shumë. - Zotëri, a nuk mjafton kjo? 675 00:54:34,690 --> 00:54:39,260 A mund t'i derdhë dikush një pije. jam ngopur 676 00:54:39,870 --> 00:54:40,550 Faleminderit zotëri 677 00:54:41,350 --> 00:54:43,460 Mani, jam i uritur 678 00:55:15,570 --> 00:55:21,040 "Kush po gudulis trungun e tufës në pyll?" 679 00:55:21,070 --> 00:55:22,100 "A është vajza pilivesa?" 680 00:55:22,900 --> 00:55:27,680 "Kush hyri brenda në batanije duke dëgjuar bufin të bërtasë?" 681 00:55:27,830 --> 00:55:28,980 "A është lakuriq nate?" 682 00:55:30,160 --> 00:55:33,160 "Shqiponja e kuqe fluturon lart" 683 00:55:33,810 --> 00:55:36,720 "Milingonat e vogla marshojnë si një ushtri poshtë" 684 00:55:37,430 --> 00:55:40,510 "Dita bëhet e nxehtë në kodrat e largëta" 685 00:55:41,100 --> 00:55:43,680 "Era që kërcen rreth e rrotull duke fishkëllyer..." 686 00:55:51,940 --> 00:55:55,350 "A keni parë fruta që piqen në degë?" 687 00:55:55,630 --> 00:55:58,630 "A e keni parë papagallin gati për ta gëlltitur?" 688 00:56:13,750 --> 00:56:16,750 "Është dita e madhe kur një tigër hyri në rrjetë" 689 00:56:17,430 --> 00:56:20,430 "Loja e kurthit rezultoi të ishte e saktë" 690 00:56:21,050 --> 00:56:23,850 "Hapat po lëkunden ndërsa koka fillon të rrotullohet" 691 00:56:24,690 --> 00:56:28,070 "Tregoni përrallën, ndani një të qeshur dhe kërceni në melodi" 692 00:56:28,340 --> 00:56:31,290 "Dushet nga majat e kodrave na bëjnë të lagësht..." 693 00:56:31,990 --> 00:56:34,910 "Zogjtë tundin krahët dhe përhapin një ndjenjë rrëqethëse" 694 00:56:35,570 --> 00:56:38,770 "Valët e përroit që rrjedh nëpër pyll" 695 00:56:39,590 --> 00:56:42,500 "Rrezet e ftohta të diellit e bëjnë ditën të ndritshme" 696 00:57:50,180 --> 00:57:51,140 Kush jam unë vëlla? 697 00:57:51,440 --> 00:57:55,980 Edhe Buda dhe Sankara nuk e bënë gjeni një përgjigje për këtë pyetje! 698 00:58:01,980 --> 00:58:05,520 Ehh... Ikkaa... ja një elefant! 699 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 cfare!!! 700 00:58:08,910 --> 00:58:11,330 Ka një elefant! -Ik larg 701 00:58:12,140 --> 00:58:15,390 Shko... shko... 702 00:58:23,500 --> 00:58:25,200 (duke qare ne panik) 703 00:58:43,820 --> 00:58:46,540 Zotëri, sa herë mund të ankohemi! 704 00:58:47,500 --> 00:58:51,480 Tigri kapi 3-4 dhitë që kishim ne 705 00:58:51,800 --> 00:58:56,500 Mbrëmë erdhi një elefant dhe shkatërroi pjesën e pasme të shtëpisë sonë 706 00:58:56,840 --> 00:58:58,170 U desh pak oriz i cili mbeti gjithashtu 707 00:58:58,510 --> 00:59:00,740 Kujt do t'ia drejtojmë ankesën tonë tani? 708 00:59:01,560 --> 00:59:04,270 Jusuf ikka, ne bëmë sondazhin 709 00:59:05,150 --> 00:59:08,330 Kufiri i pyjeve në zonën tuaj është rreth 3 km 710 00:59:08,700 --> 00:59:11,150 Kemi aplikuar për rrethim elektrik të gjithë shtrirjes 711 00:59:12,030 --> 00:59:13,280 Ne jemi të vetëdijshëm për të gjitha, zotëri 712 00:59:13,850 --> 00:59:18,780 Megjithatë, nëse përpiqeni pak më shumë, të varfërit njerëzit këtu mund të flenë të qetë 713 00:59:19,190 --> 00:59:20,660 Kjo është arsyeja pse ne të gjithë... 714 00:59:20,690 --> 00:59:24,570 Ne mund të bëjmë diçka vetëm nëse marrim fonde nga Trivandrum 715 00:59:26,040 --> 00:59:27,290 Jini të durueshëm për një kohë 716 00:59:27,850 --> 00:59:29,770 Mund të qëndroni larg për dy javë? 717 00:59:29,970 --> 00:59:31,400 Ku do të shkojmë, zotëri? 718 00:59:32,000 --> 00:59:34,400 Vetëm ata që kanë dikë do të kenë ku të shkojnë 719 00:59:34,570 --> 00:59:36,510 Kujt do t'i themi të gjitha këto? 720 00:59:40,770 --> 00:59:43,600 Itha, ne u përpoqëm. Por atëherë kjo është një çështje e qeverisë 721 00:59:44,060 --> 00:59:45,800 Ne nuk ju fajësuam, zotëri 722 00:59:46,400 --> 00:59:48,330 Ne sapo treguam situatën tonë 723 00:59:49,790 --> 00:59:51,540 Ejani. Ne do të kthehemi 724 00:59:53,810 --> 00:59:55,850 Mirë zotëri 725 01:00:13,310 --> 01:00:13,980 Allahu...! 726 01:00:14,350 --> 01:00:15,220 Elefant!!! 727 01:00:19,540 --> 01:00:22,160 Më ndihmo! Një elefant po më ndjek! 728 01:01:07,870 --> 01:01:09,900 Razija... zgjohu 729 01:01:11,580 --> 01:01:14,530 Ngrihuni. Mjekët do të vijnë tani 730 01:01:15,350 --> 01:01:16,670 Ngrihu Razija 731 01:01:17,790 --> 01:01:20,560 Ngrihu Razija...! Nuk më dëgjon? 732 01:01:22,820 --> 01:01:26,790 Asgjë për t'u shqetësuar... Ajo është duke fjetur 733 01:01:29,290 --> 01:01:31,600 Shiko, të gjithë janë këtu... Çohu 734 01:01:32,050 --> 01:01:36,520 Elefanti bën kërdinë. Një person tjetër është vrarë 735 01:01:36,670 --> 01:01:40,160 Raziya nga Keenthalappara është vrarë nga një elefant 736 01:01:40,360 --> 01:01:43,780 Disa ditë më parë, një pjesë e tyre shtëpia u shkatërrua nga elefantët 737 01:02:45,790 --> 01:02:48,730 Sa herë kemi ardhur tek ju dhe jemi ankuar? 738 01:02:49,150 --> 01:02:52,850 Elefantët shkatërruan shtëpinë time 739 01:02:53,040 --> 01:02:54,640 Pastaj edhe unë erdha tek ju 740 01:02:55,330 --> 01:02:57,200 ti nuk ke bere asgje 741 01:02:57,610 --> 01:03:00,140 Pse duhet të bëni ndonjë gjë? 742 01:03:00,550 --> 01:03:02,010 Nuk humbe asgjë 743 01:03:02,320 --> 01:03:03,490 Jam unë që humba 744 01:03:04,170 --> 01:03:09,000 Razija kishte shkuar të merrte ujë 745 01:03:10,330 --> 01:03:11,060 Shikoni, zotëri 746 01:03:12,070 --> 01:03:16,860 Shiko zotëri. Unë as nuk mund ta shikoj fytyrën e saj 747 01:03:17,590 --> 01:03:19,880 Nuk ka mbetur asgjë për të parë 748 01:03:20,660 --> 01:03:22,120 E vrave 749 01:03:23,490 --> 01:03:24,950 E vrave 750 01:03:26,070 --> 01:03:27,360 E vrave 751 01:03:27,910 --> 01:03:30,130 Pse më kurseve? 752 01:03:30,410 --> 01:03:34,440 Më vrisni edhe mua 753 01:03:35,040 --> 01:03:39,580 Mos më prek! 754 01:03:40,210 --> 01:03:41,540 Dëshiron të më vrasësh? 755 01:03:42,160 --> 01:03:45,580 Pse duhet të jetoj vetëm? 756 01:03:45,830 --> 01:03:48,410 Ju i vrisni ata që nuk ju shqetësojnë askënd 757 01:03:48,770 --> 01:03:49,850 Le të vdesin të gjithë 758 01:03:49,950 --> 01:03:51,280 Le të vdesin të gjithë 759 01:03:52,990 --> 01:03:57,420 Zotëri, këtë po e them për herë të fundit 760 01:03:59,070 --> 01:04:00,900 Mund të më vrasësh? 761 01:04:01,750 --> 01:04:03,810 Ju lutem më vrisni, zotëri 762 01:04:06,470 --> 01:04:07,920 Jusuf ikka 763 01:04:32,640 --> 01:04:34,560 Ku është Shiju zotëri? -Iku me automjetin 764 01:04:34,770 --> 01:04:35,720 Ai ka marrë edhe armën me vete 765 01:04:36,180 --> 01:04:36,820 Kush është me të? 766 01:04:37,040 --> 01:04:39,250 Zotëri, Murugan është me të. Por ai nuk po e merr telefonin 767 01:04:40,500 --> 01:04:41,990 Maniyan, le të shkojmë 768 01:04:44,000 --> 01:04:46,490 Zotëri… Shiju zotëri 769 01:04:46,720 --> 01:04:48,450 Eja zotëri... -Më lini 770 01:04:52,660 --> 01:04:53,970 Mund të shkoni nëse dëshironi 771 01:04:54,960 --> 01:04:56,920 Largohu nëse dëshiron 772 01:04:58,100 --> 01:05:00,100 Unë do ta vras atë të mallkuar 773 01:05:08,140 --> 01:05:11,900 Ndaloni, zotëri… - Për çfarë e vesh këtë uniformë? 774 01:05:12,640 --> 01:05:14,930 Ju dhe unë jemi mbeturina totale 775 01:05:15,330 --> 01:05:16,000 Mbeturinat!!! 776 01:05:18,740 --> 01:05:20,240 Apo edhe një jetë mbaron sot? 777 01:05:21,540 --> 01:05:21,970 Më thuaj ti 778 01:05:23,660 --> 01:05:24,650 Zotëri, ju lutem ndaloni 779 01:05:26,580 --> 01:05:27,370 Shiju zotëri është atje 780 01:05:39,600 --> 01:05:41,390 Çfarë është kjo zotëri? 781 01:05:41,830 --> 01:05:42,770 Kush jeni ju? 782 01:05:46,020 --> 01:05:48,510 cfare eshte kjo? -Zotëri, kjo filloi disa kohë më parë 783 01:05:48,970 --> 01:05:50,260 Çfarë është ky Shiju? 784 01:05:50,450 --> 01:05:51,990 Do ta mbaroj atë kurvë me vrimën në vesh sot 785 01:05:55,120 --> 01:05:56,430 Unë do ta bëj 786 01:05:59,360 --> 01:06:00,290 I gjori Razija thatha 787 01:06:00,860 --> 01:06:03,410 Ajo ishte si motra ime e madhe për mua 788 01:06:04,540 --> 01:06:06,350 E dini sa e dashur ishte ajo! 789 01:06:08,360 --> 01:06:11,070 Edhe përndryshe njerëzit e mirë do të thirren herët 790 01:06:11,930 --> 01:06:14,050 Shiju... mjaft. le të shkojmë 791 01:06:15,180 --> 01:06:16,060 Bëhesh i ftohtë 792 01:06:17,770 --> 01:06:19,310 Nuk po mundem, zotëri 793 01:06:21,070 --> 01:06:21,970 A nuk është për shkak të nesh? 794 01:06:22,750 --> 01:06:26,050 A nuk është për shkak të paaftësisë sonë se i gjori u bë vetëm 795 01:06:31,890 --> 01:06:33,410 A nuk është i tillë edhe ky pyll, Shiju? 796 01:06:36,220 --> 01:06:40,560 Ndërsa afrohemi, kuptojmë se çdo pemë është vetëm 797 01:06:41,390 --> 01:06:41,870 Eja ti 798 01:06:43,240 --> 01:06:44,580 Mbaje këtë atje 799 01:06:46,700 --> 01:06:47,560 Ejani 800 01:06:48,030 --> 01:06:50,070 Manian, merr makinën. -Po zotëri 801 01:06:54,240 --> 01:06:55,630 Vetëm ji i ftohtë 802 01:07:00,250 --> 01:07:02,630 Thuhet se qeveria është për njerëzit 803 01:07:02,950 --> 01:07:04,120 Por ju duhet të mendoni për këtë 804 01:07:04,630 --> 01:07:06,010 Kishte një situatë kaq katastrofike këtu 805 01:07:06,670 --> 01:07:09,560 Edhe pasi vdiqën kaq shumë, a na ndihmoi njeri? 806 01:07:10,940 --> 01:07:13,250 Këtu është rëndësia e një sistemi paralel 807 01:07:13,890 --> 01:07:15,960 Duhet të bëhemi një qeveri tjetër 808 01:07:17,380 --> 01:07:19,160 Një sistem vetëm për ne 809 01:07:19,950 --> 01:07:23,300 Aty jemi mbreti, ministri dhe ushtria 810 01:07:24,540 --> 01:07:30,160 Socializmi dhe komunizmi evoluan nga gjakderdhje të tilla 811 01:07:30,430 --> 01:07:37,140 Ka disa përfitime që ne gëzojmë tani është fituar me dhunë. Duhet të luftojmë 812 01:07:38,950 --> 01:07:40,240 Duhet të luftojmë me armë 813 01:07:41,410 --> 01:07:44,200 Nëse gjaku i fëmijëve tanë nuk do të bjerë në këtë tokë... 814 01:07:44,570 --> 01:07:46,270 Nëse gjaku ynë do të binte në këtë tokë ... 815 01:07:46,300 --> 01:07:47,590 Ne jemi gati edhe për këtë 816 01:07:48,140 --> 01:07:49,050 Të dashur shokë 817 01:07:49,580 --> 01:07:56,410 Inquilab Zindabad... 818 01:08:03,950 --> 01:08:05,170 Si është vajza juaj tani? 819 01:08:05,670 --> 01:08:06,330 A është ajo më mirë? 820 01:08:06,920 --> 01:08:08,570 Keni mjaft qumësht? 821 01:08:09,490 --> 01:08:12,370 Atëherë mjaftojnë ilaçet e mëparshme... Mirë atëherë 822 01:08:16,910 --> 01:08:17,820 Devaki... ti eja 823 01:08:21,580 --> 01:08:23,770 A i merrni ilaçet më herët? 824 01:08:24,130 --> 01:08:25,550 Nuk keni asnjë sëmundje tani, apo jo? 825 01:08:26,280 --> 01:08:28,100 Unë do të përshkruaj tableta vitaminash 826 01:08:33,930 --> 01:08:35,600 Ishte një kamp i zakonshëm mjekësor, zotëri 827 01:08:37,250 --> 01:08:39,940 po. Nuk do ta lëmë të shkojë, zotëri 828 01:08:41,660 --> 01:08:42,650 Unë do të kujdesem për të 829 01:08:44,540 --> 01:08:46,220 Po... patjetër zotëri 830 01:08:49,250 --> 01:08:50,830 Sigurisht... do t'ju përditësoj 831 01:08:55,750 --> 01:08:59,050 Shihni... situata këtu është shumë e paqëndrueshme dhe e paparashikueshme 832 01:09:00,210 --> 01:09:04,220 Tashmë oficerët e IB na kanë raportuar 833 01:09:04,980 --> 01:09:09,370 Ndërkohë grupi i tyre mbështetës ka thirrur një takim në Chinnappara 834 01:09:09,620 --> 01:09:13,140 …dhe kanë shpërndarë flakë që shtojnë panik te njerëzit 835 01:09:14,080 --> 01:09:15,370 PS… -Po, zonjë 836 01:09:16,000 --> 01:09:17,540 Kjo është pakujdesi e plotë 837 01:09:17,900 --> 01:09:19,450 Më duhet të gjej përgjigje për të gjitha këto 838 01:09:20,480 --> 01:09:23,900 Më falni zonjë... Mendova se ishte një mbledhje politike 839 01:09:24,680 --> 01:09:27,330 Fuqia e tyre është ta bëjnë atë të duket politike 840 01:09:28,370 --> 01:09:30,270 Është çështje e sigurisë kombëtare 841 01:09:30,700 --> 01:09:32,400 Ata po krijojnë kaos 842 01:09:33,070 --> 01:09:36,660 Sreejith, a nuk janë kamerat CC të aksesueshme nga policia? 843 01:09:39,530 --> 01:09:41,620 Disa nga kurthe mund të dëmtohen 844 01:09:43,020 --> 01:09:44,290 Kjo kërkon një veprim të menjëhershëm 845 01:09:50,450 --> 01:09:52,660 Jayaram... ti di ta përballosh 846 01:09:53,040 --> 01:09:53,900 Po zonjë 847 01:09:56,790 --> 01:09:58,160 Zonjë mund ta shpjegoni? 848 01:09:58,520 --> 01:10:00,310 Jayaram e njeh SOP 849 01:10:00,720 --> 01:10:01,870 A nuk është ajo? -Po 850 01:10:02,250 --> 01:10:02,860 do ta menaxhoj 851 01:10:03,800 --> 01:10:04,230 Në rregull 852 01:10:04,790 --> 01:10:08,870 Askush nuk mund të kursehet nga zbatimi 853 01:10:09,390 --> 01:10:12,640 Pra, ne do të shkojmë për një alternativë. -Po 854 01:10:13,130 --> 01:10:16,930 Jayaram, ju do të merrni udhëzime në postën tuaj personale 855 01:10:17,500 --> 01:10:18,170 Në rregull 856 01:10:48,610 --> 01:10:52,200 Na vjen keq... u klikua kur ju hyri në famë befas 857 01:10:53,580 --> 01:10:54,650 A vini këtu rregullisht? 858 01:10:55,160 --> 01:10:55,690 po 859 01:10:56,020 --> 01:10:58,130 Gjithsesi unë kam klikuar një statike. Vetëm shikoni atë 860 01:11:01,840 --> 01:11:02,590 Hmm 861 01:11:05,100 --> 01:11:07,640 Po familja juaj? - Unë nuk jam i martuar 862 01:11:08,160 --> 01:11:10,200 Së pari, nuk më interesojnë këto gjëra 863 01:11:11,470 --> 01:11:14,510 Atëherë nuk besoj në fe dhe në kastë 864 01:11:15,320 --> 01:11:17,480 Njerëzit duhet të shihen si njerëz 865 01:11:18,090 --> 01:11:19,810 Njerëzit duhet të jetojnë si njerëz 866 01:11:21,270 --> 01:11:22,640 Zotëri, sa kohë do të jetë këtu? 867 01:11:23,380 --> 01:11:24,000 nuk e di 868 01:11:24,550 --> 01:11:27,780 Derisa të zgjidhen problemet këtu, Unë do të jem atje me ju 869 01:11:28,440 --> 01:11:33,000 Atëherë do t'ju duhet të vrisni të gjitha kafshët në pyll 870 01:11:33,180 --> 01:11:34,450 Ju keni një sens të mrekullueshëm humori 871 01:11:35,830 --> 01:11:36,270 Jo ashtu 872 01:11:37,470 --> 01:11:38,980 Në disa vende të huaja... 873 01:11:39,430 --> 01:11:44,390 kafshët që nuk i përkasin kategoria e specieve të rrezikuara... 874 01:11:44,850 --> 01:11:49,850 qeveritë i japin lirinë gjueti ato për një periudhë të caktuar kohe 875 01:11:50,100 --> 01:11:51,440 Sezoni i hapur, apo jo? 876 01:11:53,440 --> 01:11:54,230 I dini të gjitha këto? 877 01:11:55,330 --> 01:11:57,250 A është e vështirë t'i dish të gjitha këto në këto kohë? 878 01:11:57,390 --> 01:12:01,280 Prandaj qeveria i ka dhënë kompjuterin, internet dhe smartphone për të gjithë? 879 01:12:01,620 --> 01:12:02,080 E drejta 880 01:12:03,450 --> 01:12:06,830 Edhe këtu duhet të vijë. Vetëm atëherë çështjet e tigrave do të marrin një zgjidhje 881 01:12:07,510 --> 01:12:10,890 Tani tigrat e vjetër duhet të marrin pension nga ne 882 01:12:14,440 --> 01:12:15,130 cfare eshte kjo? 883 01:12:16,100 --> 01:12:17,080 Këtë e ka dhënë babai im 884 01:12:18,620 --> 01:12:21,410 Ky është bari i limonit që përdoret për të bërë vaj 885 01:12:22,930 --> 01:12:25,340 Ne kemi një njësi Kudumbasree për prodhimin e vajit të barit të limonit 886 01:12:25,700 --> 01:12:27,330 E bukur... e kam parë këtë 887 01:12:27,650 --> 01:12:29,600 A nuk është e vështirë të bësh të gjitha këto gjëra? 888 01:12:30,740 --> 01:12:32,490 A do të marrim ndonjë gjë pa vështirësi, zotëri? 889 01:12:45,900 --> 01:12:47,010 Në rregull atëherë 890 01:13:10,430 --> 01:13:13,800 Arroganca e pushtetit duhet të bjerë në detin arab 891 01:13:14,370 --> 01:13:17,370 Le të shkruajmë histori me gjakun e pushtetarëve 892 01:13:17,520 --> 01:13:19,100 SRP!!!! 893 01:13:19,820 --> 01:13:20,450 Çfarë po ndodh? 894 01:13:20,830 --> 01:13:23,470 SRP....SRP...! -Ik larg 895 01:13:24,850 --> 01:13:26,640 Në dreq me posterin e tij 896 01:13:27,360 --> 01:13:28,320 Vetëm për të prishur murin 897 01:13:35,260 --> 01:13:35,960 Lakshmi... 898 01:13:38,610 --> 01:13:40,100 Nuk pashë askënd brenda xhipit 899 01:13:40,410 --> 01:13:41,360 Kë dëshironi të shihni? 900 01:13:43,880 --> 01:13:44,980 Mirë që të pashë 901 01:13:45,250 --> 01:13:45,990 Ejani - Hmm 902 01:13:48,660 --> 01:13:52,020 Nuk e di sa kam pasur sukses si fotograf 903 01:13:52,290 --> 01:13:54,640 Por foton e parë e jotja që bëra 904 01:13:56,370 --> 01:13:57,910 Mos më thuaj nëse nuk është aq mirë 905 01:14:01,330 --> 01:14:02,120 po shkoj 906 01:14:40,980 --> 01:14:44,890 Faleminderit, cila është e juaja lidhje me grupin SRP? 907 01:14:45,140 --> 01:14:46,040 Asnjë lidhje fare 908 01:14:46,930 --> 01:14:48,770 Ata ngjitën postera në dyqanin tuaj 909 01:14:48,980 --> 01:14:51,580 Jo vetëm në dyqanin tim. Ata ngjitën kudo postera 910 01:14:51,780 --> 01:14:53,270 I grisa posterat në murin e dyqanit tim 911 01:14:54,930 --> 01:14:56,660 Atëherë pse nuk e njoftoi këtë në polici? 912 01:14:58,620 --> 01:15:00,580 Ata pinë çaj nga dyqani juaj? 913 01:15:00,810 --> 01:15:02,390 Çfarë marrëzie po thoni zotëri? 914 01:15:02,550 --> 01:15:04,960 Si do të them se kush pi çaj nga dyqani im? 915 01:15:06,940 --> 01:15:09,580 Ata nuk pinë zotëri 916 01:15:09,920 --> 01:15:13,010 Pra, i njihni ata? -Jo nuk e bëj 917 01:15:16,800 --> 01:15:18,200 Faleminderit, do t'ju telefonojmë përsëri 918 01:15:18,590 --> 01:15:19,840 Atëherë duhet të vini 919 01:15:20,280 --> 01:15:21,060 Në rregull 920 01:15:22,410 --> 01:15:24,590 Adivasis nuk po marrin fondet siç duhet 921 01:15:25,040 --> 01:15:26,160 Kjo nuk është asgjë e re 922 01:15:26,950 --> 01:15:28,310 Kështu themi edhe ne 923 01:16:09,400 --> 01:16:11,830 Ju dukeni vërtet bukur sot. Ashtu si ky vend 924 01:16:13,750 --> 01:16:16,240 Këto janë vendet ku më solli babai im 925 01:16:16,780 --> 01:16:18,240 Ishte pasuria Surya atëherë 926 01:16:18,370 --> 01:16:19,660 Ata kishin kaq shumë lopë 927 01:16:20,410 --> 01:16:24,610 Babi dhe Velu mama dikur ngjit gjithë ato kodra me lopët 928 01:16:25,950 --> 01:16:27,210 Një ditë babai nuk u kthye më 929 01:16:28,780 --> 01:16:30,020 Mami u largua edhe herët 930 01:16:30,720 --> 01:16:32,100 Unë dhe motra ime e madhe mbetëm 931 01:16:33,390 --> 01:16:35,210 Motra ime studioi duke qëndruar në shtëpinë e xhaxhait tim 932 01:16:35,730 --> 01:16:38,260 Kështu më mori me vete doktoresha Asha që të mund të studioja 933 01:16:39,220 --> 01:16:43,410 Ajo donte që unë të qëndroja atje duke u kujdesur për zyrën 934 01:16:44,920 --> 01:16:49,310 Por asnjëherë nuk kam pasur dëshirë të largohem nga kjo tokë dhe njerëzit këtu 935 01:16:50,960 --> 01:16:54,370 Kjo është një dhuratë nga unë, Lakshmi 936 01:17:16,750 --> 01:17:17,660 Kështu që më tregoni doktor 937 01:17:19,090 --> 01:17:21,120 Cili është interesi juaj për zonën fisnore? 938 01:17:21,390 --> 01:17:24,430 Dua të them, ju duket se jeni mjaft i zënë duke punuar për ta? 939 01:17:27,350 --> 01:17:29,520 E di që nuk është vetëm një kënd filantropik 940 01:17:31,620 --> 01:17:32,950 (Kopertina e librit lexon 'Ilacharthu') 941 01:17:33,000 --> 01:17:33,950 Dhe për këtë 942 01:17:34,960 --> 01:17:37,450 Doktor, më duhet të di gjithçka për organizatën tuaj 943 01:17:38,370 --> 01:17:40,970 Janë llogaritë, aktivitetet, njerëzit e përfshirë... 944 01:17:41,430 --> 01:17:42,970 Sidomos shtetasit e huaj 945 01:17:43,540 --> 01:17:45,190 Gjithçka nesër pasdite 946 01:17:46,130 --> 01:17:47,140 Pse të presim deri nesër? 947 01:17:47,810 --> 01:17:50,760 Çdo detaj rreth 'Ilacharthu' gjendet në faqen tonë të internetit 948 01:17:52,480 --> 01:17:54,390 Fluksi i parasë përmes kontributeve... 949 01:17:54,410 --> 01:17:55,900 shpenzimet ditore, gjithçka 950 01:17:56,310 --> 01:17:59,290 Dhe nëse në rast se keni nevojë për një kopje të shtypur, Do të bëj marrëveshje edhe për këtë 951 01:18:00,270 --> 01:18:00,900 Mjaft e drejtë 952 01:18:02,100 --> 01:18:03,660 Por më lejoni t'ju them një gjë, doktor 953 01:18:04,680 --> 01:18:06,250 Ju jeni nën radarin tonë 954 01:18:07,420 --> 01:18:08,940 Lutuni që të mos kapeni në të kuqe 955 01:18:09,500 --> 01:18:11,290 Hmm… Nuk ka nevojë, zonjë 956 01:18:12,320 --> 01:18:14,400 Duart e ndihmës funksionojnë më mirë se buzët që luten 957 01:18:15,120 --> 01:18:15,760 Gjithmonë... 958 01:18:16,430 --> 01:18:18,100 Dhe ilaçet që promovoni përmes... 959 01:18:18,120 --> 01:18:19,750 E di se çfarë doje të thuash 960 01:18:20,030 --> 01:18:22,630 Ne nuk u kemi detyruar asnjë ilaç këtyre njerëzve të varfër 961 01:18:24,640 --> 01:18:27,290 Faleminderit doktor për kohën tuaj. -Kënaqësia ime 962 01:18:40,660 --> 01:18:42,400 Cili është interesi juaj për zonën fisnore? 963 01:18:43,090 --> 01:18:46,120 Dua të them, ju duket se jeni mjaft i zënë duke punuar për ta... 964 01:18:48,360 --> 01:18:54,610 (duke kënduar një numër të vjetër të njohur) 965 01:19:19,790 --> 01:19:20,600 Çfarë erë është kjo? 966 01:19:21,100 --> 01:19:25,580 Achayan gjithashtu pi duhan diçka si 'Davidoff' 967 01:19:26,240 --> 01:19:27,830 Por nuk e ka këtë erë 968 01:19:30,240 --> 01:19:35,690 Ky nuk është që Davidi të zbresë apo të ngjitet 969 01:19:37,290 --> 01:19:39,720 Ky është ari... ari i vetë Idukkit 970 01:19:40,870 --> 01:19:41,720 Quhet Blue Gold 971 01:19:42,530 --> 01:19:44,980 (duke kënduar një këngë tjetër) 972 01:19:49,980 --> 01:19:50,860 Largohu...! 973 01:19:56,040 --> 01:19:57,040 Shko... 974 01:19:59,700 --> 01:20:02,090 Është koha kur tigri është jashtë. Mbylle derën dhe fle 975 01:20:02,740 --> 01:20:03,970 A ka një tigër më të madh? 976 01:20:05,680 --> 01:20:06,650 Shko tani 977 01:20:20,180 --> 01:20:23,690 Mos gjuaj… Jam unë, Mani 978 01:20:23,930 --> 01:20:24,860 Pse jeni këtu? 979 01:20:25,360 --> 01:20:27,200 ju thirra. Nuk e ke zgjedhur kurrë telefonin 980 01:20:28,290 --> 01:20:30,290 E kisha vënë telefonin në heshtje 981 01:20:30,530 --> 01:20:32,640 Aty të gjithë po të kërkojnë 982 01:20:33,150 --> 01:20:35,420 Zotëri, një elefant po shkakton kërcënim atje 983 01:20:39,920 --> 01:20:43,670 A është kjo shtëpia e Presidentit tonë? 984 01:20:44,180 --> 01:20:45,050 Pse jeni këtu? 985 01:20:46,520 --> 01:20:50,400 Nëse mahout është joefikas, çdo elefant do të humbasë rrugën e tij 986 01:20:50,960 --> 01:20:51,580 Ti largohesh tani 987 01:20:55,020 --> 01:20:55,570 Shko, Maniyan 988 01:20:59,190 --> 01:21:00,540 Djalë me fat! 989 01:22:52,480 --> 01:22:53,060 Prit… prit 990 01:22:54,060 --> 01:22:54,790 Në këtë mënyrë 991 01:23:13,880 --> 01:23:15,840 Shijumon, duro... 992 01:23:30,370 --> 01:23:31,100 Po, po 993 01:23:42,320 --> 01:23:43,950 Mos u afro... Lëviz mënjanë 994 01:23:44,260 --> 01:23:48,450 Mos klikoni fotot 995 01:23:50,860 --> 01:23:52,320 Ku po e çoni elefantin? 996 01:23:54,330 --> 01:23:55,660 Lëvizni ato 997 01:23:59,240 --> 01:24:03,100 Asnjë dëm i bërë. Kirurgu veterinar ka vijnë për të marrë mostra gjaku 998 01:24:03,390 --> 01:24:07,060 Jo vetëm kaq. Ne do të sigurojmë mirëqenien e elefantit 999 01:24:08,880 --> 01:24:10,940 Ndjej se gjithçka është nën kontroll 1000 01:24:11,050 --> 01:24:12,450 Zotëri, ku po zhvendoset elefanti? 1001 01:24:12,780 --> 01:24:14,620 Që nuk mund ta zbulojmë tani. - Mirë zotëri 1002 01:24:18,200 --> 01:24:19,700 Punë të mbarë doktor. -Faleminderit 1003 01:24:27,070 --> 01:24:28,960 I qetësuar, apo jo zotëri? 1004 01:24:34,880 --> 01:24:36,040 Unë mund të bëj vetëm atë 1005 01:24:37,160 --> 01:24:38,830 Unë nuk kam fuqi të vras 1006 01:24:39,210 --> 01:24:40,770 Pse duhet të vrisni, zotëri? 1007 01:24:42,320 --> 01:24:45,570 Kjo është një kafshë në fund të fundit ... dhe jo një njeri! 1008 01:24:49,540 --> 01:24:51,180 E keni informuar DFO-në? 1009 01:24:51,510 --> 01:24:52,840 Nuk shkuat atje? 1010 01:24:54,270 --> 01:24:55,590 Çdo vendim në lidhje me vendin ku elefanti do të zhvendoset në? 1011 01:24:55,830 --> 01:24:58,870 Do të zhvendoset diku aty nuk do të përbënte kërcënim për zonat e banuara 1012 01:24:58,900 --> 01:25:00,660 Vendimet për këtë po merren 1013 01:25:00,780 --> 01:25:03,000 Zotëri, edhe një gjë... 1014 01:25:03,520 --> 01:25:07,120 (Lajme televizive) Një lehtësim nga frika elefantëve për momentin... 1015 01:25:07,140 --> 01:25:12,380 Një elefant i egër që përbën kërcënim për vendasit në zonën e pronës është vënë nën kontroll nga drejtoria e pyjeve 1016 01:25:12,590 --> 01:25:15,890 Kirurgu i jetës së egër Dr. Jayaram Kalyanaraman... 1017 01:25:17,360 --> 01:25:19,760 Zotëri, ka një problem tjetër serioz 1018 01:25:20,540 --> 01:25:22,130 Kjo është verifikuar nga DFO 1019 01:25:22,300 --> 01:25:22,880 Çfarë është çështja? 1020 01:25:23,510 --> 01:25:23,870 Ju i thoni atij 1021 01:25:24,330 --> 01:25:28,010 Zotëri, nuk është për shkak të teknikës problemet që kamerat tona dështojnë 1022 01:25:28,040 --> 01:25:28,330 Pastaj? 1023 01:25:29,260 --> 01:25:30,990 Po dëmtohet me qëllim 1024 01:25:31,320 --> 01:25:32,370 Kush? Gjuetarët pa leje? 1025 01:25:32,550 --> 01:25:36,020 Jo zotëri. Është duke u bërë nga ato parti 1026 01:25:36,400 --> 01:25:38,370 ...dhe nuk mund ta themi zyrtarisht 1027 01:25:39,260 --> 01:25:41,230 Pra, nëse marrim ndihmën e vetëtimave... 1028 01:25:41,270 --> 01:25:43,620 Ne mund t'i përfundojmë ato menjëherë 1029 01:25:44,100 --> 01:25:45,220 Nëse përfshiheni... 1030 01:25:47,600 --> 01:25:48,770 Sot takoj Kryeministrin 1031 01:25:49,190 --> 01:25:50,740 Mirë zotëri. - Unë do të bëj të nevojshmen 1032 01:25:51,270 --> 01:25:52,680 Në rregull 1033 01:25:58,150 --> 01:25:59,280 E mbani mend atë që thashë ... 1034 01:25:59,960 --> 01:26:01,000 Nuk ka kthim prapa 1035 01:26:01,620 --> 01:26:04,580 Nëse plani shkon keq, ata nuk do të na kursejnë 1036 01:26:05,280 --> 01:26:07,740 Rrufeja ka qenë udhëzuar për të qëlluar në shikim 1037 01:26:08,130 --> 01:26:11,330 Pse? Armët që kemi janë për të spërkatur ujë? 1038 01:26:11,930 --> 01:26:14,690 Ata do të përballen me muzikën nëse ata kaloni urën Poomala! 1039 01:26:15,130 --> 01:26:16,670 Ne po ecim përpara me vigjilencë 1040 01:26:17,150 --> 01:26:18,490 Armët nuk janë vetëm forca jonë e vetme 1041 01:26:18,790 --> 01:26:20,010 Doktor, ruani qetësinë 1042 01:26:20,620 --> 01:26:22,470 Ata nuk do të veprojnë zgjuar duke ardhur këtu 1043 01:26:27,550 --> 01:26:30,580 Jusuf… çfarë lidhje keni me ta? 1044 01:26:32,520 --> 01:26:34,170 Kush ju kontakton? 1045 01:26:37,490 --> 01:26:38,610 nuk dëgjuat? 1046 01:26:45,380 --> 01:26:47,510 Zonjë, Jusufi nuk po thotë asgjë 1047 01:26:48,450 --> 01:26:49,710 Jam i sigurt se ai po fsheh diçka 1048 01:26:49,900 --> 01:26:50,750 Unë mund ta ndjej atë 1049 01:26:50,990 --> 01:26:52,040 Jo jo... duro 1050 01:26:52,270 --> 01:26:54,720 Pse e solle atje? 1051 01:26:55,070 --> 01:26:59,080 Gruaja e tij u vra nga elefanti i egër dhe ai tani ka imazhin e një martiri 1052 01:27:00,090 --> 01:27:01,390 Ju thjesht bëni gjëra të panevojshme 1053 01:27:01,760 --> 01:27:02,750 nuk ju thashë? 1054 01:27:02,940 --> 01:27:05,180 Lëshojeni tani.... Ju lutem! 1055 01:27:05,660 --> 01:27:06,240 Mirë zonjë 1056 01:27:14,850 --> 01:27:16,100 Jusuf, mund të shkosh tani 1057 01:27:23,880 --> 01:27:27,830 Mendova se kafshët e egra janë më mizoret 1058 01:27:29,320 --> 01:27:29,890 Vajza... 1059 01:27:31,110 --> 01:27:32,160 e kam gabim! 1060 01:27:33,260 --> 01:27:36,230 Ky kake është mbi këtë 1061 01:27:47,910 --> 01:27:50,860 Sudheep, ju shikoni Jayaram nga afër 1062 01:27:51,930 --> 01:27:54,890 Ai po bëhet shumë i popullarizuar në mesin e vendasve 1063 01:27:55,240 --> 01:27:57,340 Mos u përpiqni të më kontaktoni tani e tutje 1064 01:27:57,730 --> 01:27:59,110 Ju bëni pjesën tuaj 1065 01:27:59,330 --> 01:28:00,580 Lal Salaam (përshëndetje e kuqe) - Mirë 1066 01:28:12,410 --> 01:28:14,640 Sudheep, vrapo 1067 01:28:21,700 --> 01:28:23,640 Vraponi 1068 01:28:24,100 --> 01:28:25,220 Eja shpejt 1069 01:28:47,830 --> 01:28:48,580 Vraponi shpejt 1070 01:29:05,250 --> 01:29:07,980 Feroze...! 1071 01:29:11,490 --> 01:29:13,740 Më lini 1072 01:29:17,960 --> 01:29:19,330 Kape atë 1073 01:29:26,260 --> 01:29:28,150 mos lëvizni 1074 01:29:48,290 --> 01:29:49,430 Thuaj të vërtetën 1075 01:29:51,110 --> 01:29:52,710 Përndryshe ne do t'ju përfundojmë 1076 01:29:53,800 --> 01:29:55,620 Askush nuk do të na pyesë 1077 01:29:56,360 --> 01:29:56,990 Thuaj atë 1078 01:29:58,850 --> 01:30:05,390 Jo vetëm të vrasim, ne jemi gati të vdesim. Çfarë mund të na bësh? 1079 01:30:05,880 --> 01:30:08,820 Ne nuk do të largohemi ashtu 1080 01:30:09,600 --> 01:30:13,850 Edhe sikur të vdesim, do të shumohemi dhe do të kthehemi 1081 01:30:14,400 --> 01:30:15,720 Kjo është organizata jonë 1082 01:30:48,960 --> 01:30:49,920 Zoti Vinayan 1083 01:30:51,280 --> 01:30:51,940 Të shkojmë? 1084 01:31:01,230 --> 01:31:02,630 Feroze qe ishte me ty vdiq 1085 01:31:03,460 --> 01:31:04,420 Edhe ju jeni kapur 1086 01:31:05,740 --> 01:31:07,520 Ka mbaruar! 1087 01:31:09,740 --> 01:31:14,750 Ju tani tregoni gjithçka për njerëzit me ju, operacionet, plani i veprimit 1088 01:31:16,920 --> 01:31:17,840 cfare the? 1089 01:31:19,020 --> 01:31:19,880 Gjithçka ka mbaruar? 1090 01:31:21,170 --> 01:31:23,000 Asgjë nuk ka mbaruar 1091 01:31:24,200 --> 01:31:27,440 Është vetëm një fillim 1092 01:31:28,210 --> 01:31:29,970 Fillimi i rindërtimit të gjithçkaje 1093 01:31:32,250 --> 01:31:36,310 Atëherë është më mirë të mos e dini se kush janë të gjithë me mua 1094 01:31:37,170 --> 01:31:43,710 Nëse e dini, do të ndaloni së besuari jo vetëm hijen tuaj, por edhe të brendshmet tuaja 1095 01:31:45,270 --> 01:31:48,250 Jemi kudo 1096 01:31:52,030 --> 01:31:53,610 Në rregull, në rregull 1097 01:31:56,730 --> 01:32:00,130 Gjërat po ndodhin ashtu siç i kishim imagjinuar 1098 01:32:01,700 --> 01:32:04,200 Keni në plan të qëndroni këtu përgjithmonë? 1099 01:32:06,160 --> 01:32:09,550 E pyeta sepse je ti! 1100 01:32:13,970 --> 01:32:17,350 Duket se ju ka pëlqyer shumë shija e mishit të egër 1101 01:32:19,660 --> 01:32:22,200 Merrni edhe një shije të mishit vendas ndonjëherë 1102 01:32:32,090 --> 01:32:33,930 Ndalo... Unë po zbres këtu 1103 01:32:36,630 --> 01:32:38,650 Në rregull. President, mund të largohesh 1104 01:32:39,890 --> 01:32:40,800 po largohem 1105 01:32:49,680 --> 01:32:53,280 Flirtimi po vazhdon? -Lulet e egra kanë një erë ekzotike, Aloshious 1106 01:32:54,280 --> 01:32:56,680 nuk e di. Ju jeni eksperti 1107 01:32:57,770 --> 01:33:04,620 Cilës kategori i përket kjo? 1108 01:33:04,740 --> 01:33:07,700 Kjo nuk ka një kategori të veçantë 1109 01:33:10,310 --> 01:33:12,910 Si e bëni këtë të ndodhë? 1110 01:33:13,320 --> 01:33:17,330 Unë do t'ju jap një këshillë të veçantë vetëm për ju 1111 01:33:18,060 --> 01:33:22,690 Për t'i bërë përshtypje çdo gruaje, ekziston vetëm një armë 1112 01:33:22,970 --> 01:33:23,400 Dashuri! 1113 01:33:24,010 --> 01:33:24,850 mut dem! 1114 01:33:25,800 --> 01:33:28,550 Unë kam dashuri vetëm për pijen time që e kam në mbrëmje 1115 01:33:28,800 --> 01:33:30,380 Që nuk do ta kuptoni 1116 01:33:32,360 --> 01:33:32,790 Ejani 1117 01:33:39,490 --> 01:33:41,360 Zotëri, kanë ardhur një ose dy vizitorë 1118 01:33:41,610 --> 01:33:43,480 Për çfarë? -Për të dhënë një kërkesë 1119 01:33:44,000 --> 01:33:44,960 Thirrni ata brenda - Mirë 1120 01:33:49,080 --> 01:33:49,830 Ejani 1121 01:33:51,230 --> 01:33:52,830 pershendetje 1122 01:33:52,860 --> 01:33:57,200 Unë jam presidenti i shtetit i organizatës së adhuruesve të kafshëve 1123 01:33:57,270 --> 01:34:00,890 Kjo është Rehna... Ky është Bindu 1124 01:34:01,540 --> 01:34:04,430 Ky është anëtari i komitetit të krahut të të rinjve -Ulu të lutem 1125 01:34:04,770 --> 01:34:05,620 Faleminderit zotëri 1126 01:34:10,080 --> 01:34:10,860 Çfarë është puna? 1127 01:34:11,620 --> 01:34:14,370 Duhet të paraqesim një peticion 1128 01:34:14,580 --> 01:34:15,020 Ma jep mua 1129 01:34:15,240 --> 01:34:18,590 Dua ta recitoj si poezi. -Ulu dhe recito 1130 01:34:23,350 --> 01:34:25,230 Poema: Lulja e Sahjanit 1131 01:34:25,780 --> 01:34:28,040 Shkruar nga Kumar Kuppakkunnu 1132 01:34:29,510 --> 01:34:32,940 A jemi kaq mizorë, o njerëz? 1133 01:34:33,530 --> 01:34:37,060 A jemi ne kaq çnjerëzor, bashkënjerëz? 1134 01:34:37,130 --> 01:34:40,050 Djali i Sahyanit... i gjithë dhembshur 1135 01:34:40,120 --> 01:34:43,240 Lulja që lulëzoi në një pyll 1136 01:34:43,570 --> 01:34:44,670 A është elefanti lulja e tij? 1137 01:34:44,700 --> 01:34:47,250 Lotët e tufës së ëmbël 1138 01:34:47,770 --> 01:34:50,740 ...po derdhet këtu tani si shi 1139 01:34:51,610 --> 01:34:57,160 Lotët e tufës së ëmbël po derdhen këtu si shi 1140 01:34:57,830 --> 01:34:59,900 Njëqind lumenj rrjedhin 1141 01:34:59,990 --> 01:35:04,190 Të notosh detin e lotëve....! 1142 01:35:04,270 --> 01:35:05,770 Ndalo te lutem 1143 01:35:06,690 --> 01:35:08,360 Nëse e tregoni shpejt çështjen... 1144 01:35:09,260 --> 01:35:10,640 Jam i zënë, Kumar 1145 01:35:17,530 --> 01:35:28,420 Zotëri, a duhej të linit prindërit tuaj? dhe vendi ku keni lindur? 1146 01:35:29,950 --> 01:35:31,820 Kështu arritëm të gjithë në Thiruvananthapuram 1147 01:35:31,850 --> 01:35:34,330 Zotëri, ne po flasim për Chakkara Komban 1148 01:35:34,910 --> 01:35:36,030 Ne duhet ta kthejmë atë 1149 01:35:36,720 --> 01:35:39,050 Pa të, pse jemi këtu në këtë tokë? 1150 01:35:39,410 --> 01:35:41,540 Oh, pra kjo është çështja? 1151 01:35:42,250 --> 01:35:44,120 Pse të humbim kohë duke thënë për lulen e Sahyan? 1152 01:35:45,110 --> 01:35:47,800 A qëndroni afër zonës pyjore? -Jo 1153 01:35:48,270 --> 01:35:51,280 A vijnë elefantët në zonën tuaj? Jo për procesion… por elefant i egër 1154 01:35:51,510 --> 01:35:53,320 Ku është elefanti i egër në Kochi? 1155 01:35:53,560 --> 01:35:55,850 A keni parë ferma të shkatërruara nga elefantët? 1156 01:35:56,690 --> 01:35:57,570 Këtë e kemi parë në lajme 1157 01:35:58,070 --> 01:35:59,240 Gjithashtu kemi parë disa foto 1158 01:36:01,810 --> 01:36:03,420 A keni parë shtëpi të shkatërruara nga elefantët? 1159 01:36:03,690 --> 01:36:09,990 Nëse ndërtoni shtëpi rrugës të elefantëve, a nuk do të sulmojnë? 1160 01:36:11,410 --> 01:36:12,060 Ku është shtëpia juaj? 1161 01:36:12,840 --> 01:36:13,980 Chengannoor 1162 01:36:14,390 --> 01:36:16,430 A hynë përmbytje brenda shtëpisë tuaj në vitin 2018? 1163 01:36:16,630 --> 01:36:17,220 po 1164 01:36:18,810 --> 01:36:20,420 Kjo ishte sepse ju e keni bërë shtëpi në rrugën e ujit? 1165 01:36:24,240 --> 01:36:26,640 Ky është vetëm një argument, zotëri 1166 01:36:26,870 --> 01:36:28,760 A keni parë njerëz të vrarë nga elefantët? 1167 01:36:28,940 --> 01:36:31,090 Zotëri, nëse sillet Chakkara Komban mbrapa rinia do të krijojë një skenë 1168 01:36:31,250 --> 01:36:31,790 Humbu 1169 01:36:32,330 --> 01:36:36,860 Ky Chakkara Komban vrau një person brutalisht 1170 01:36:37,130 --> 01:36:42,060 Ju dëshironi të sillni një elefant që vrau 12 persona dhe të bëj kërdinë në një mënyrë të madhe? 1171 01:36:42,960 --> 01:36:43,890 Ne do të bëjmë një gjë 1172 01:36:44,470 --> 01:36:47,670 Ne do t'i japim secilit prej jush një tufë si një dhuratë nga departamenti i pyjeve 1173 01:36:47,990 --> 01:36:50,830 Fotot do të dalin në gazeta dhe do të keni një punë 1174 01:36:50,860 --> 01:36:52,670 Jo zotëri. ne do të largohemi 1175 01:37:00,220 --> 01:37:01,460 Pse i lejuat të hynin? 1176 01:37:01,820 --> 01:37:06,500 Ata janë një grup i fokusuar në WhatsApp… Ka rreth 1000 anëtarë 1177 01:37:06,930 --> 01:37:12,430 Ata kanë mbledhur fonde të majme për të ushqyer Chakkara Komban 1178 01:37:12,600 --> 01:37:16,520 Ju jepni një aluzion oficerit të Degës së Posaçme Shajahan 1179 01:37:17,100 --> 01:37:19,130 Ata nuk duhet të ushqejnë ëmbëlsirat me fonde publike 1180 01:37:23,830 --> 01:37:29,480 Përshëndetje Aloshious, ju duket se jeni i zënë. - Unë po iki këtë muaj 1181 01:37:31,020 --> 01:37:36,180 Nëse i kontrolloj llogaritë paraprakisht, do të jetë më e lehtë për auditim 1182 01:37:37,270 --> 01:37:40,120 Do të jetë vërtet e mërzitshme pasi të largoheni nga këtu 1183 01:37:40,680 --> 01:37:43,470 Nëse unë shkoj, do të vijë dikush tjetër në atë vend, President 1184 01:37:43,510 --> 01:37:45,820 mos u shqetësoni. -Ende...!!! 1185 01:37:51,820 --> 01:37:58,500 Aloshious, ndonjë lajm për zotërinë tonë Jayaram? 1186 01:38:01,430 --> 01:38:03,700 Ju te dy jeni miq te mire... - A është kjo çështja? 1187 01:38:03,890 --> 01:38:06,880 Unë nuk e kam parë atë për disa ditë. Ai është shumë i zënë 1188 01:38:08,410 --> 01:38:10,530 Ai duhet të kujdeset për tigrat që vijnë nga pylli... 1189 01:38:10,660 --> 01:38:12,560 …dhe gjithashtu të grave në pyll dhe jashtë! 1190 01:38:12,870 --> 01:38:14,830 Huh... edhe femrat? 1191 01:38:19,830 --> 01:38:20,450 Presidenti... 1192 01:38:28,780 --> 01:38:34,510 Aloshious, e dini se çfarë thotë Bibla? 1193 01:38:35,910 --> 01:38:38,020 I drejti gëzon frytet e veprimeve të tij 1194 01:38:38,500 --> 01:38:41,630 Ai do t'i lajë këmbët me gjakun e të pabesëve 1195 01:38:42,690 --> 01:38:43,550 Mos harroni atë 1196 01:38:46,090 --> 01:38:46,950 Për çfarë? 1197 01:38:50,840 --> 01:38:52,370 Swamii... 1198 01:38:54,490 --> 01:38:55,660 Gruaja!! 1199 01:39:11,580 --> 01:39:14,530 Manikkutti... çfarë hëngre sot? 1200 01:39:20,660 --> 01:39:22,410 (duke bërtitur nga frika) 1201 01:39:44,790 --> 01:39:45,500 Era juaj 1202 01:39:51,180 --> 01:39:55,620 Deti dhe qielli në tuajin sytë janë kaq joshëse 1203 01:40:35,780 --> 01:40:36,480 Zotëri... 1204 01:40:37,460 --> 01:40:39,200 cfare deshironi? - Zotëri, kjo... 1205 01:40:41,770 --> 01:40:43,770 Edhe ne duam një siguri, Mani 1206 01:40:45,480 --> 01:40:54,020 Nëse ajo më akuzon se e ngacmoj, duhet të jetë provë për të thënë se sapo kaluam mirë 1207 01:40:55,040 --> 01:40:57,620 Ajo është gjithashtu e arsimuar 1208 01:40:58,750 --> 01:41:00,620 Lëreni... Pse jeni këtu? 1209 01:41:01,330 --> 01:41:04,030 Nuk ishe i disponueshëm në telefonin tënd 1210 01:41:05,500 --> 01:41:08,750 Ka një takim urgjent. DFO dëshiron që ju të vini 1211 01:41:10,530 --> 01:41:11,850 Ti largohesh nga Mani. unë do të vij 1212 01:41:23,630 --> 01:41:24,730 A është një e re? -Po 1213 01:41:24,990 --> 01:41:25,840 Mund të ketë më shumë 1214 01:41:27,040 --> 01:41:29,610 I keni ndjekur të gjitha gjurmët? A ka mbetur gjë? 1215 01:41:33,190 --> 01:41:36,330 Jusuf ikka...nuk di si ta them këtë 1216 01:41:36,960 --> 01:41:38,320 Unë kam qenë me të për gjithçka 1217 01:41:39,040 --> 01:41:40,250 Por këtë nuk mund ta fsheh më 1218 01:41:41,030 --> 01:41:43,170 Sivarajani ishte ai që më këtë punë 1219 01:41:43,750 --> 01:41:46,800 Unë kam parë vajzën e tij Lakshmikutty kur ajo ishte kaq e re 1220 01:41:47,630 --> 01:41:48,620 Por ajo është mashtruar 1221 01:41:49,200 --> 01:41:51,450 Këtë nuk mund ta them publikisht 1222 01:41:52,120 --> 01:41:53,260 Prandaj po të them këtë, ikka 1223 01:42:14,860 --> 01:42:19,240 Këta njerëz janë më të frikshëm se kafshët që janë pre për të ngrënë 1224 01:42:21,470 --> 01:42:26,570 Djaloshi që erdhi për të qetësuar tigrin, tani po synon edhe vendasit 1225 01:44:06,630 --> 01:44:07,710 cfare deshironi? 1226 01:44:17,430 --> 01:44:22,530 Pasi të më bësh të pi, do ta bësh fle me gruan time, kurvë! 1227 01:44:29,080 --> 01:44:30,790 Duket se keni fituar pak energji 1228 01:44:42,180 --> 01:44:45,710 Gruaja juaj! Ajo ka mishin e një hardhucë monitori 1229 01:44:48,960 --> 01:44:50,950 Ju nuk kualifikoheni për të, Rajan 1230 01:44:52,540 --> 01:44:55,880 Unë kam mbajtur atë që ju dëshironi në pragun e derës 1231 01:44:56,000 --> 01:44:57,330 Mos dilni përtej kësaj 1232 01:45:00,110 --> 01:45:02,770 A guxon të ngresh dorën mbi mua? 1233 01:45:04,550 --> 01:45:07,820 Ju jeni mjaft të denjë për të qëndruar në një distancë! 1234 01:45:08,410 --> 01:45:09,860 Bushtër gjakatare 1235 01:45:28,660 --> 01:45:29,810 mos bini 1236 01:45:55,490 --> 01:46:01,270 Rajan u pa i varur pranë pronës 1237 01:46:01,500 --> 01:46:05,410 Ai u mërzit pasi nuk mundi për të punuar si kafshë të egra përbënin kërcënim 1238 01:46:05,440 --> 01:46:08,170 Ai është aq i dehur sa e kupton se është duke kryer vetëvrasje për shkak të varfërisë 1239 01:46:08,250 --> 01:46:11,010 Për natyrën e tij, dikush duhet e kanë vrarë dhe varur 1240 01:46:11,280 --> 01:46:12,390 Mos thuaj marrëzi 1241 01:46:12,640 --> 01:46:15,180 Ekziston një thashetheme se Rajan është një naksalit 1242 01:46:15,540 --> 01:46:17,610 Nëse nuk e doni atë trofe, heshtni 1243 01:46:30,420 --> 01:46:31,830 Është ekipi i RRT. -Oh kanë ndalur 1244 01:46:33,870 --> 01:46:34,750 Ku po shkoni të gjithë? 1245 01:46:35,830 --> 01:46:38,500 Ka një program në shkollë 1246 01:46:38,750 --> 01:46:42,050 Ju nuk shkoni atje tani. Një tufëz është roaming në zonën e pasurive 1247 01:46:42,080 --> 01:46:45,550 Është shumë e rrezikshme. Kthehuni menjëherë me fëmijët 1248 01:46:45,900 --> 01:46:47,730 Ju lutem. Është për sigurinë e të gjithëve 1249 01:47:35,170 --> 01:47:44,010 Zotëri, iu afrova të gjithëve për të ndërtuar një gardh elektrik në një zonë ku elefantët e egër enden shpesh 1250 01:47:44,820 --> 01:47:47,830 Autoritetet pyjore thonë se nuk ka fond 1251 01:47:50,000 --> 01:47:57,140 Nuk mungojnë fondet që ekipi i RRT-së të bredhë lirshëm 1252 01:47:57,360 --> 01:47:58,390 Tani çfarë ndodhi? 1253 01:47:59,310 --> 01:48:00,650 U bëra vetëm tani 1254 01:48:01,850 --> 01:48:03,390 Tani nuk keni pse të bëni asgjë zotëri 1255 01:48:03,810 --> 01:48:04,710 Asgjë fare 1256 01:48:06,200 --> 01:48:10,250 Lëreni tigrin të më vrasë edhe mua 1257 01:48:11,890 --> 01:48:17,430 Zotëri, punë si prerja dhe pastrimi i pyjeve si ne adivasis është ndalur për shkak të mungesës së pagave 1258 01:48:18,110 --> 01:48:22,800 Tani kontrata i është dhënë një indian verior që punëson vetëm njerëzit e tyre 1259 01:48:23,140 --> 01:48:24,050 Unë do të pyes për të 1260 01:48:25,340 --> 01:48:27,640 Kjo është nëse ne jemi gjallë 1261 01:48:28,070 --> 01:48:29,370 Ne nuk mund të dalim nga shtëpia 1262 01:48:31,370 --> 01:48:34,690 Njerëz si ju me shoqërimin e policisë, nuk do ta kuptoj këtë, zotëri 1263 01:48:34,950 --> 01:48:36,180 Ne do të gjejmë një zgjidhje për gjithçka 1264 01:48:36,580 --> 01:48:38,700 Më lejoni të flas me koleksionistin 1265 01:48:39,810 --> 01:48:45,020 (protestuesit duke bërtitur parulla) 1266 01:48:45,640 --> 01:48:49,430 Nuk ka përgjigje të qarta për atë që është po ndodh këtu prej disa orësh 1267 01:48:49,550 --> 01:48:53,610 Policët po rrahin të pafajshëm në emër të bastisjes 1268 01:48:53,640 --> 01:48:57,760 Kanë kaluar 48 orë nga një rini e pafajshme i quajtur Feroze është qëlluar pa arsye 1269 01:48:57,790 --> 01:49:00,580 Ende nuk ka asnjë shpjegim nga publiku për këtë 1270 01:49:01,080 --> 01:49:02,370 Mos përzieni gjithçka 1271 01:49:02,520 --> 01:49:06,210 Inteligjenca dha informacionin që ka disa nga organizatat e ndaluara që punojnë këtu 1272 01:49:06,620 --> 01:49:08,300 Ai po trajtohet nga departamenti i shtëpisë 1273 01:49:08,700 --> 01:49:10,790 Nga atje do të merrni të gjitha përgjigjet 1274 01:49:11,300 --> 01:49:13,240 Nuk dua të flas për këtë çështje 1275 01:49:14,100 --> 01:49:17,220 (protestuesit duke ngritur parulla) 1276 01:49:24,270 --> 01:49:25,660 E patë betejën jashtë, apo jo? -Zotëri 1277 01:49:28,620 --> 01:49:29,960 Çfarë keni bërë këtu? 1278 01:49:33,510 --> 01:49:34,100 Të gjithë janë këtu? 1279 01:49:35,210 --> 01:49:35,890 A nuk mjaftojmë ne? 1280 01:49:37,480 --> 01:49:38,950 Zotëri, CCF është rrugës 1281 01:49:39,280 --> 01:49:40,650 Kjo është mirë. DFO është këtu 1282 01:49:43,950 --> 01:49:44,870 Pylli duhet të mbrohet 1283 01:49:45,200 --> 01:49:46,360 Kafshët e egra duhet të mbrohen gjithashtu 1284 01:49:46,390 --> 01:49:47,360 Kjo është detyrë e drejtorisë së pyjeve 1285 01:49:47,580 --> 01:49:49,960 Por ka një përgjegjësi më shumë mbi të gjitha 1286 01:49:50,570 --> 01:49:51,670 Kjo është ... "njerëz" 1287 01:49:52,580 --> 01:49:53,970 Njerëzit kanë përparësi këtu 1288 01:49:55,620 --> 01:49:58,890 Pra, Jayaram, ne nuk mund të lëmë më jetë përpara kafshëve të egra 1289 01:49:58,930 --> 01:50:00,490 Hiqni qafe ato, nëse nuk mund të hidheni 1290 01:50:00,730 --> 01:50:01,570 Vritni ata 1291 01:50:02,340 --> 01:50:03,550 Ju nuk jeni vetëm një kirurg veterinar 1292 01:50:03,790 --> 01:50:04,780 Ju jeni një qitës 1293 01:50:04,910 --> 01:50:05,400 A nuk është ai? 1294 01:50:06,330 --> 01:50:09,220 Më falni zotëri. Për ta bërë zyrtarisht... 1295 01:50:09,830 --> 01:50:13,070 Nëse mediat e dinë këtë ... Sidomos media kombëtare 1296 01:50:13,410 --> 01:50:14,270 Media kombëtare! 1297 01:50:14,870 --> 01:50:18,250 Kjo media kombëtare gërmon për përçarje komunale edhe kur një elefant vritet nga një krisur 1298 01:50:18,540 --> 01:50:21,590 Kushdo e bëri një lajm të bujshëm, edhe pasi kemi humbur kaq shumë jetë? 1299 01:50:23,360 --> 01:50:24,410 Ky është territori ynë 1300 01:50:24,740 --> 01:50:25,610 Këtu na duhen vetëm ne 1301 01:50:26,870 --> 01:50:30,240 Ne nuk kemi nevojë për një tigër apo media për të pirë gjakun e njeriut 1302 01:50:30,660 --> 01:50:31,480 Nuk duhet t'i lëmë të vijnë 1303 01:50:35,290 --> 01:50:36,480 Ne jemi pas tij 1304 01:50:37,350 --> 01:50:39,250 Oficerët si këta janë një mallkim për sistemin 1305 01:50:40,410 --> 01:50:41,560 Ai është grabitqari i vërtetë 1306 01:50:45,660 --> 01:50:46,950 Pse po qan, Malu? 1307 01:50:47,500 --> 01:50:49,390 Mund të vijmë ta shohim gjatë pushimeve 1308 01:50:50,330 --> 01:50:51,620 mos luftoni 1309 01:50:54,910 --> 01:50:59,600 Lakshmi... zuzari i vërtetë në përballë nesh është sistemi 1310 01:51:04,720 --> 01:51:06,580 Ju dhe RRT do të vini me dy automjete. -Po zotëri 1311 01:51:06,980 --> 01:51:09,070 Jayaram zotëri, ju vazhdoni në përputhje me rrethanat 1312 01:51:09,130 --> 01:51:09,670 Në rregull 1313 01:51:10,320 --> 01:51:11,530 Aty do takohemi 1314 01:52:57,830 --> 01:52:58,270 Ju? 1315 01:52:59,410 --> 01:53:01,560 Pse jeni këtu? - Unë vij këtu ndonjëherë 1316 01:53:03,030 --> 01:53:04,140 Në këtë ndërtesë të rrënuar? 1317 01:53:04,510 --> 01:53:07,480 Thuhet se këtu është Gandharvan 1318 01:53:08,030 --> 01:53:08,760 Gandharvan? 1319 01:53:09,220 --> 01:53:12,820 (duke qeshur) 1320 01:53:13,370 --> 01:53:14,670 Keni frikë? 1321 01:53:14,700 --> 01:53:16,280 Të frikësuar? Kur jeni atje? 1322 01:53:18,960 --> 01:53:20,250 Era e 'Paalappoovu' (që sugjeron praninë e shtrigave) 1323 01:53:21,840 --> 01:53:23,150 Jo, është aroma ime 1324 01:53:27,060 --> 01:53:27,810 nuk keni frike? 1325 01:53:29,500 --> 01:53:30,370 Jo pak i frikësuar? 1326 01:53:35,940 --> 01:53:38,360 Epshi është mbi frikën 1327 01:53:45,910 --> 01:53:46,370 Ejani 1328 01:54:03,430 --> 01:54:04,040 Ejani 1329 01:56:40,040 --> 01:56:41,530 Kjo nuk është historia e një vendi të caktuar 1330 01:56:42,080 --> 01:56:45,480 Ata njerëz që jetojnë pranë pyll, në çdo pjesë të botës... 1331 01:56:45,840 --> 01:56:53,670 Për të mbijetuar, ata luftojnë kundër natyrës, kafshët e egra dhe njerëzit që janë edhe më të egër 1332 01:56:53,840 --> 01:56:57,590 Kur të përfundojë rruga, ata do të përdorin mënyrat e tyre 1333 01:56:57,830 --> 01:56:59,820 Historitë e tyre do të përthyhen me gjak... 1334 01:57:00,120 --> 01:57:03,600 …vijat e tyre do të mbulohen me gjak 1335 01:57:04,020 --> 01:57:06,560 Këtu nuk ka fitore dhe humbje 1336 01:57:06,740 --> 01:57:08,570 Bëhet fjalë vetëm për vazhdimin e jetëve dhe lindjeve 1337 01:57:08,830 --> 01:57:10,650 Vetëm emrat kanë tendencë të ndryshojnë...